Translation of "Steigungsmaß" in English
In
Abhängigkeit
von
den
verschiedenen
verwendeten
PT
Reagenzien
unterschied
sich
das
Steigungsmaß
deutlich.
Depending
on
the
different
PT
reagents
used,
the
slope
differed
considerably.
ELRC_2682 v1
Bei
Verwendung
von
Neoplastin
PT
betrug
der
PT
Ausgangswert
ca.
13
s,
und
das
Steigungsmaß
lag
ungefähr
bei
3
bis
4
s/(100
mcg/l).
When
Neoplastin
PT
was
used,
baseline
PT
was
about
13
s
and
the
slope
was
around
3
to
4
s/(100
mcg/l).
ELRC_2682 v1
Die
Kommission
sollte
für
das
Erreichen
des
langfristigen
Ziels
neue
Einzelvorschriften
über
seine
Erfüllung
erwägen,
insbesondere
im
Hinblick
auf
das
Steigungsmaß
der
Kurve,
die
Parameter
für
den
Nutzwert
und
das
System
der
Abgaben
wegen
Emissionsüberschreitung.
The
Commission
should
consider
new
modalities
for
reaching
the
long-term
target,
in
particular
the
slope
of
the
curve,
the
utility
parameter
and
the
excess
emissions
premium
scheme.
DGT v2019
Die
Wendel
weist
ein
vergleichsweise
großes
Steigungsmaß
von
1
m
bis
3
m
auf
und
ist
außenseitig
glatt
ausgebildet.
The
auger
blade
has
a
relatively
great
pitch
of
1
m-3
m
and
is
smooth
at
its
outer
side.
EuroPat v2
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
zeigen
die
Ausnehmungen
des
Ringkörpers
an
ihrer
tiefsten
Stelle
ansteigende
Flächen,
die
in
ihrem
Steigungsmaß
der
Abschrägung
des
ersten
Endes
der
bremsenden
und
glättenden
Elemente
entspricht.
In
a
particularly
preferred
embodiment,
the
surfaces
at
the
deepest
point
of
the
recesses
in
the
annular
body
slope
outwardly
or
decrease
in
depth
an
amount
corresponding
to
the
beveling
of
the
ends
of
the
braking
and
smoothing
elements.
EuroPat v2
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
zeigen
die
Ausnehmungen
des
Ringkörpers
an
ihrer
tiefsten
Stelle
ansteigende
Flächen,
die
in
ihrem
Steigungsmaß
der
Abschrägung
des
ersten
Endes
der
bremsenden
und
glättenden
Elemente
entsnricht.
In
a
particularly
preferred
embodiment,
the
surfaces
at
the
deepest
point
of
the
recesses
in
the
annular
body
slope
outwardly
or
decrease
in
depth
an
amount
corresponding
to
the
beveling
of
the
ends
of
the
braking
and
smoothing
elements.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
weißen
Tonerdezement,
der
mindestens
90
Gew.-%
Monocalciumaluminat
enthält,
einen
A/C-Wert
im
Bereich
von
1,75
bis
2,0,
eine
Mahlfeinheit
nach
Blaine
im
Bereich
von
3500
bis
6000
cm
2
/g,
ein
Steigungsmaß
n
im
Bereich
von
1,1
bis
1,5
und
einen
Lageparameter
x'
von
8
-
20
µm
in
einem
RRSB
Kömungsnetz
nach
DIN
66145
aufweist
sowie
seine
Verwendung
in
Rezepturen
der
bauchemischen
Industrie
und
der
Feuerfestindustrie.
The
present
invention
relates
to
a
white
calcium
aluminate
cement
containing
at
least
90%
by
weight
of
monocalcium
aluminate,
an
A/C
value
in
the
range
of
1.75
to
2.0,
a
fineness
according
to
Blaine
in
the
range
of
3500
to
6000
cm
2
/g,
a
slope
n
in
the
range
of
1.1
to
1.5
and
a
location
parameter
x?
of
8-20
?m
in
an
RRSB
particle
size
grid
according
to
DIN
66145
as
well
as
its
use
in
formulations
of
the
construction
chemical
industry
and
the
refractory
industry.
EuroPat v2
Weißer
Tonerdezement,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
er
mindestens
90
Gew.-%
Monocalciumaluminat
enthält,
einen
A/C-Wert
im
Bereich
von
1,75
bis
2,0,
eine
Mahlfeinheit
nach
Blaine
im
Bereich
von
3500
bis
6000
cm
2
/g,
ein
Steigungsmaß
n
im
Bereich
von
1,1
bis
1,5
und
einen
Lageparameter
x'
von
8-20
µm
in
einem
RRSB
Körnungsnetz
nach
DIN
66145
aufweist.
White
calcium
aluminate
cement
wherein
it
contains
at
least
90%
by
weight
of
monocalcium
aluminate,
an
A/C
value
in
the
range
of
1.75
to
2.0,
a
fineness
according
to
Blaine
in
the
range
of
3500
to
6000
cm
2
/g,
a
slope
n
in
the
range
of
1.1
to
1.5
and
a
location
parameter
x?
of
8-20
?m
in
an
RRSB
particle
size
grid
according
to
DIN
66145.
EuroPat v2