Translation of "Stein auf stein" in English
Ich
nannte
dich
mein
Monument
und
baute
dich
Stein
für
Stein
auf.
My
monument...
I
raised
you
stone
by
stone.
OpenSubtitles v2018
Das
zehnte
Zeichen
des
Tierkreises
klettert
hinauf
und
steigt
von
Stein
zu
Stein
auf.
Mintage:
8,000
The
tenth
sign
of
the
Zodiac
is
climbing
up,
rising
from
stone
to
stone.
ParaCrawl v7.1
Wer
Ohren
hat,
der
höre,
was
der
Geist
den
Gemeinden
sagt:
Wer
überwindet,
dem
will
zu
essen
geben
von
dem
verborgenen
Manna
und
will
ihm
geben
einen
weißen
Stein
und
auf
den
Stein
einen
neuen
Namen
geschrieben,
welchen
niemand
kennt,
denn
der
ihn
empfängt.
He
who
has
an
ear,
let
him
hear
what
the
Spirit
says
to
the
assemblies.
To
him
who
overcomes,
to
him
I
will
give
of
the
hidden
manna,
and
I
will
give
him
a
white
stone,
and
on
the
stone
a
new
name
written,
which
no
one
knows
but
he
who
receives
it.
bible-uedin v1
Mein
Mann,
sein
Bruder,
und
ich
bauten
das
Geschäft
in
Harlem
Stein
für
Stein
auf.
My
husband,
his
brother,
and
me...
built
this
here
Harlem
game
brick
by
brick.
OpenSubtitles v2018
Und
gewöhnlich
sind
es
nicht
etwa
die
Fernstehenden,
sondern
grad
die
lieben,,Nächsten'',
welche
Stein
um
Stein
auf
den
andern
werfen,
obgleich
die
Einflüsse,
denen
er
unterlegen
ist,
besonders
auch
von
ihnen
mit
ausgegangen
sind.
And
usually,
it
are
not
at
all
the
remote
people,
but
even
more
so
the
dear
"neighbours",
who
cast
stone
upon
stone
on
one
of
them,
though
the
influences
he
succumbed
to
where
most
of
all
coming
from
them
as
well.
ParaCrawl v7.1