Translation of "Steinbohrer" in English

Für alle Arbeiten in diesen Materialien ist ein Steinbohrer notwendig.
A masonry drill bit is required for all work in these materials.
ParaCrawl v7.1
The Steinbohrer Hier sind eine Variation der Spiralbohrer.
The masonry drill bits here are a variation of the twist drill bits.
ParaCrawl v7.1
Die Steinbohrer hier gezeigten sind eine Variation der Spiralbohrer.
The masonry drill bits here are a variation of the twist drill bits.
ParaCrawl v7.1
Steinbohrer werden typischerweise mit einem Bohrhammer verwendet.
Masonry drill bits typically are used with a hammer drill.
ParaCrawl v7.1
Steinbohrer typischerweise mit einem Bohrhammer verwendet.
Masonry drill bits typically are used with a hammer drill.
ParaCrawl v7.1
Die gemeinsamen Steinbohrer sind diejenigen mit SDS-Shanks.
The common masonry drill bits are the ones with SDS shanks.
ParaCrawl v7.1
Zur selbst Montage wird lediglich ein handelsüblicher ø16mm Steinbohrer und Silikon benötigt.
For even the assembly a commercial ø16mm stone drill and silicone is only needed.
ParaCrawl v7.1
Das sind extra lange Steinbohrer, die mit Vorsicht behandelt werden sollten.
These are extra long masonry drill bits which should be handled with care.
ParaCrawl v7.1
Wir haben Steinbohrer mit unserem eigenen Geld gekauft, - weil das Regiment keine mehr hat.
We bought stone drills with our own money - since the regiment didn't have any.
OpenSubtitles v2018
Im experimentellen Bereich findet man einen rekonstruierten Webstuhl, einen Steinbohrer und eine originale Schiebemühle.
In the experimental field there is a reconstructed loom, a rock drill and an original Schiebemühle.
WikiMatrix v1
Steinbohrer der gezeigten Art sind üblicherweise in Durchmessern von 5 mm bis 40 mm erhältlich.
Masonry drill bits of the style shown are commonly available in diameters from 5 mm to 40 mm.
ParaCrawl v7.1
Und die besten Voraussetzungen, um diesen Job zu machen, sind die Steinbohrer.
And the best bits to do this job are the masonry drill bits.
ParaCrawl v7.1
Solche Steinbohrer sind sehr beliebt bei Bauunternehmern, Bauarbeitern und für andere gewerbliche Zwecke.
Such masonry drill bits are very popular with contractors, construction workers and used for other commercial purposes.
ParaCrawl v7.1
Das Set beinhaltet Metallbohrer HSS-R mit 118° Bohrspitze und Steinbohrer für Bohrungen in Mauerwerk.
The set comprises HSS-R metal drill bits with 118° drill bit tip and masonry drill bits for drilling in masonry.
ParaCrawl v7.1
Ein Steinbohrer kann sehr hilfreich sein, wenn Sie Betonblöcke oder Ziegelsteine um Ihr Haus herum bohren möchten.
A masonry drill bit can be quite helpful when you wish to drill through concrete blocks or bricks around your house.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Aushärten des Betons wurde durch Bohren (HILTI TE24 - Steinbohrer 12 mm) eine Probe entnommen.
After hardening of the concrete, a sample was taken by drilling (12 mm HILTI TE24 masonry drill).
EuroPat v2
Ferner sind Bohrfutter für Steinbohrer an Bohrhämmern bekannt, die das Werkzeug nicht durch Kraftschluss spannen, sondern das Drehmoment mittels Formschluss übertragen und so eine axiale Bewegung des Werkzeugs erlauben.
Moreover, drill chucks for masonry drill bits on percussion drills are known that do not clamp the tool by friction but transmit torque by means of form fit and in this way enable axial movement of the tool.
EuroPat v2
Es gibt andere Arten von Steinbohrer, die im Bohrhammer verwendet werden, um harte Materialien zu bohren.
There are other types of masonry drill bits which are used in hammer drill in order to drill hard materials.
ParaCrawl v7.1
Im Lieferumfang enthalten sind das Ein-Stunden-Ladegerät, der Akku, zwei Steinbohrer (sechs und acht Millimeter), zwei Universalbohrer für Holz und Metall (fünf und sechs Millimeter) sowie vier lange Schrauberbits unterschiedlichen Typs.
It comes complete with the one-hour charger, the battery, two masonry drill bits (six and eight millimeters), two universal drill bits for wood and metal (five and six millimeters), and four different types of long screwdriver bits.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Steinbohrer, die Drehungen haben, um beim Bohren in Stahl sowie anderen Hartmetall zu helfen.
There are masonry drill bits that have twists in order to help in drilling into steel as well as other hard metal.
ParaCrawl v7.1
Bohren sie anschließend mit der Schlagbohrmaschine und dem Steinbohrer Ø 12 mm die angerissenen Löcher, klopfen Sie danach die Dübel ein und schrauben Sie das Auflager mit den Schrauben fest.
Then use the impact drill and the 12 mm diameter masonry drill bit to drill the scored holes, knock in the wall plugs and fit the support using the screws.
ParaCrawl v7.1
Bei Mauerwerk verwenden sie einen steinbohrer und einen Betondübel (Nr. 10) und eine schraube (nicht im Lieferumfang enthalten).
For masonry walls, use a masonry drill bit and #10 masonry anchor and screw (not included).
ParaCrawl v7.1