Translation of "Steinböcke" in English
Auf
Felszeichnungen
finden
wir
Säugetiere
in
der
Sahara
und
Steinböcke
in
Lascaux.
Rock
paintings
illustrate
mammals
in
the
Sahara
and
ibex
at
Lascaux.
Europarl v8
In
diesen
Bergen
leben
seltene
Tiere
-
die
letzten
Kaukasischen
Steinböcke.
There
are
rare
animals
in
these
mountains,
like
the
last
Caucasian
Ibex
or
Tur.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auch
Hirsche,
Steinböcke,
Bären
und
Luchse
gesehen.
I
also
saw
deer,
ibex,
bears
and
lynx.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
linken
Flanke
sind
normalerweise
die
Steinböcke...
aber
leider
nicht
heute.
At
the
flanks
to
the
left
are
normally
capricorns...
but
not
today.
ParaCrawl v7.1
Nicht
selten
trifft
man
beim
Aufstieg
zum
Gipfel
Steinböcke
oder
Murmeltiere
an.
On
the
ascent
to
the
summit,
it
is
not
unusual
to
come
across
some
ibexes
or
marmots.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
des
Edelsteins
der
Steinböcke
variiert
von
dunkelrot
bis
gelb-orange.
The
colour
of
Capricorn’s
birthstone
varies
from
dark
red
to
yellow-orange.
ParaCrawl v7.1
Ohne
ein
Ziel
sind
Steinböcke
anfällig
für
Depressionen.
Without
a
goal,
Capricorns
are
vulnerable
to
depression.
ParaCrawl v7.1
Die
Steinböcke
werden
täglich
zusätzlich
im
Absperrgehege
gefüttert.
The
ibex
are
daily
fed
in
the
feeding
yard.
ParaCrawl v7.1
Und
die
wilden
Ziegen
der
Berge,
die
Steinböcke
sind
seine
Passion
geworden.
The
wild
goats
of
the
mountains,
the
ibex,
have
become
his
passion.
ParaCrawl v7.1
Steinböcke,
Gämsen,
Schneehasen
und
Adler
kämpfen
ums
Überleben.
Ibex,
chamois,
mountain
hares
and
eagles
had
to
struggle
to
survive.
ParaCrawl v7.1
Vorsichtig
bewegen
sich
zwei
Steinböcke
einen
Berg
abwärts.
Carefully
move
two
ibex
down
a
hill.
CCAligned v1
Aber
auch
Steinböcke
erblickt
man
in
den
Zermatter
Bergen
unschwer.
Ibex
are
also
not
hard
to
find
in
the
Zermatt
mountains.
ParaCrawl v7.1
Mit
2-3
Jahren
sind
Steinböcke
geschlechtsreif.
With
2-3
years,
ibexes
are
sexually
mature.
ParaCrawl v7.1
In
den
felsigen
Teilen
der
Berge
ist
ein
gemeinsames
Steinböcke
und
Gämse.
In
the
rocky
parts
of
the
mountains
is
a
common
ibex
and
chamois.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Auszeichnung
sind
5
Steinböcke.
The
maximum
award
is
5
ibexes.
ParaCrawl v7.1
Mit
etwas
Glück
können
Sie
Krallen,
Steinböcke
oder
Hirsche
entdecken.
With
luck,
you
may
spot
claws,
an
ibex
or
deer.
ParaCrawl v7.1
Steinböcke
sind
kluge,
aufschlussreiche
und
praktische
Menschen.
Capricorns
are
clever,
insightful
and
practical
people.
ParaCrawl v7.1
Dort
kann
man
mit
etwas
Glück
Schneehühner
und
Steinböcke
sichten.
With
a
bit
of
luck
you’ll
get
to
see
snow
grouse
and
ibex.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Bergwelt
können
Steinböcke
oder
Gämsen
sehen.
Among
mountain
scenery
can
be
seen
ibex
or
chamois.
ParaCrawl v7.1
Rund
1,800
Steinböcke
fühlen
sich
in
der
Bergwelt
rund
um
Pontresina
heimisch.
Around
1,800
ibex
feel
at
home
in
the
mountains
around
Pontresina.
ParaCrawl v7.1
Die
größten
unter
ihnen
sind
Hirsche,
Rehe,
Gämsen
und
Steinböcke.
The
largest
among
them
are
stags,
deer,
chamois
and
ibex.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Stein
für
die
Aktivität
und
Kraft
der
Steinböcke
ist
Rhodolit.
Another
stone
for
the
activity
and
vigor
of
Capricorns
is
rhodolite.
ParaCrawl v7.1
Sie
erleben
u.a.
Hirsche,
Steinböcke
und
Wildschweine
aus
nächster
Nähe.
You'll
see
deer,
ibex
and
boars,
among
others,
close
up.
ParaCrawl v7.1
Sind
dies
nicht
schöne,
kräftige
Steinböcke?
Aren’t
these
beautiful
and
strong
ibexes?
ParaCrawl v7.1
Steinböcke
sind
zuverlässige
und
charismatische
Persönlichkeiten,
gründlich
und
genau
in
ihren
Handlungen.
Capricorns
are
reliable
and
charismatic
personalities,
thorough
and
accurate
in
their
actions.
ParaCrawl v7.1
Steinböcke,
Virgos
und
Taurus
sind
zu
vorhersehbar
und
stabil.
Capricorns,
Virgos
and
Taurus
are
too
predictable
and
stable.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Weg
werden
Sie
in
der
Lage,
Steinböcke
beobachten.
On
the
way,
you
will
be
able
to
observe
ibex.
ParaCrawl v7.1