Translation of "Steinchen" in English

Jedes einzelne Steinchen dieser Verschleißschicht, sei in Asphalt gebadet worden.
Each of the stones which compose this covering, he said, is dipped with asphalt.
WMT-News v2019
Das andere Äffchen muss uns auch ein Steinchen geben.
The other one needs to give a rock to us.
TED2020 v1
Nach Beendigung des Training musste Yamanaka die Steinchen dann vom Beckengrund aufsuchen.
After the workout Yamanaka had to pick the pebbles from the pool bottom.
Wikipedia v1.0
Man wirft Steinchen und pfeift sich eins.
You throw stones at a can and whistle.
OpenSubtitles v2018
Von dem Dach haben wir mit Steinchen nach Leuten auf der Straße geworfen.
The roof where we'd throw pebbles at people in the street and then hide.
OpenSubtitles v2018
Sodann bemerkte er, dass die Mönche kleine, bunte Steinchen sammelten.
As he slowly recovered, he saw that the holy men collected tiny coloured stones.
OpenSubtitles v2018
Wie ich Steinchen über den Fluss hüpfen ließ oder Glühwürmchen in Maulbeerfeldern fing.
Like skimming rocks across the river or catching fireflies in the mulberry fields.
OpenSubtitles v2018
Wenn Bunny mit Bobby gevögelt hat, sind diese Steinchen vielleicht echt.
If Bunny was banging Bobby, then maybe these rocks are real.
OpenSubtitles v2018
Diese kleinen, grauen Steinchen bringen 20 Millionen pro Kilo.
Because this little gray rock sells for 20 million a kilo.
OpenSubtitles v2018
Da wird also der mächtige Goliath von einem winzigen Steinchen einfach umgehauen.
Who knew the mighty Goliath could be taken down with a simple stone?
OpenSubtitles v2018
Wir wollen nur das Steinchen abholen.
We came to pick up the rock.
OpenSubtitles v2018
Da sind Steinchen in deiner Pastete.
There are pebbles in the meat pie.
OpenSubtitles v2018
Man gräbt Mulden in die Erde, legt Steinchen hinein und spielt.
We would dig the holes into the ground and used pebbles to play.
GlobalVoices v2018q4
Hat man alle Steinchen zusammen, ergibt sich schnell das komplette Bild.
Once you have all the pieces you get the picture.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein Steinchen im Finger von meinem Handschuh.
I have a pebble in my finger, in the glove.
OpenSubtitles v2018
Und bei uns begehen sie Ehebruch, wenn sie keine Steinchen kriegen.
Unlike Britain where they commit adultery when they get stoned!
OpenSubtitles v2018
Wirf ein Steinchen in einen See, das gibt Wellen.
You drop a pebble in a pond, you get ripples.
OpenSubtitles v2018
Er sagt, selbst das kleinste Steinchen hat ein eigenes Leben.
He says that the smallest pebble has a life of its own.
OpenSubtitles v2018
Nach Beendigung des Trainings musste Yamanaka die Steinchen dann vom Beckengrund aufsuchen.
After the training Yamanaka had to collect the pebbles from the pool bottom.
WikiMatrix v1
Was soll ich denn mit so einem kleinen Steinchen, Mann?
What would I want with a stone that small? Hmm?
OpenSubtitles v2018