Translation of "Steinplatte" in English
Der
Gang
war
durch
eine
Steinplatte
versperrt
worden.
The
passage
had
been
blocked
with
a
large
stone
slab.
Wikipedia v1.0
Eine
Steinplatte
mit
Relief
dient
als
Scheintür
zur
Grabkammer.
A
stone
slab
with
relief
serves
as
a
false
door
to
the
grave
chamber.
Wikipedia v1.0
Dann
schlägt
sie
mit
einer
Steinplatte
auf
die
Bohnen
ein!
Smashes
them,
stone
against
stone!
OpenSubtitles v2018
Sie
zerreibt
die
Bohnen
auf
der
Steinplatte.
She
grinds
the
beans
on
a
stone
slab.
OpenSubtitles v2018
Die
Menschen
stellten
Kerzen
auf
und
überschütteten
Odessas
Steinplatte
mit
Rosen.
People
came
with
flowers,
burying
Odessa's
slab
under
roses
and
candles.
GlobalVoices v2018q4
Ich
glaube,
dies
ist
die
Steinplatte
in
der
Mitte
des
Gartens.
I
think
this
is
the
flagstone
in
the
middle
of
the
yard.
OpenSubtitles v2018
Hinter
dieser
Steinplatte
befinden
sich
Fingerknochen
als
Reliquie.
Behind
the
stone
slab
are
fingerbones,
kept
as
relics.
WikiMatrix v1
Für
je
zwei
Gräber
gibt
es
eine
Steinplatte
mit
Maßen
70×140
cm.
Each
pair
of
graves
is
marked
with
a
70×140
cm
stone.
WikiMatrix v1
Diese
Steinplatte
ist
im
Nationalen
Historischen
Museum
Bulgariens
in
Sofia
ausgestellt.
The
plate
is
currently
displayed
in
the
National
Archaeological
Institute
with
Museum
of
Bulgaria
in
the
same
city.
Wikipedia v1.0
Skigebiet
Waidring
-
Steinplatte
liegt
auf
ein
Drei-Länder-Punkt.
Ski
resort
Waidring
-
Steinplatte
is
located
on
a
three-country
point.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gäste
können
die
Mautstraße
auf
die
Steinplatte
kostenlos
benützen!
Our
guests
can
use
the
toll
road
to
the
Steinplatte
for
free!
ParaCrawl v7.1
Die
Steinplatte
Bad
bietet
regelmäßige
und
regen
Duschen.
The
flagstone
bath
offers
regular
and
rain
showers.
ParaCrawl v7.1
Der
Austausch
einer
beschädigten
Steinplatte
wird
auch
schnell
und
leicht.
The
damaged
stone
tile
replacement
is
fast
and
easy.
ParaCrawl v7.1
Also,
nichts
wie
rauf
auf
die
Steinplatte
und
eine
unvergessliche
Zeit
verbringen.
So
head
off
for
the
Steinplatte
and
enjoy
an
unforgettable
time!
ParaCrawl v7.1
Der
Triassic
Park
auf
der
Steinplatte
bietet
zahlreiche
Attraktionen
für
Groß
und
Klein.
The
Triassic
Park
on
the
Steinplatte
offers
many
attractions
for
young
and
old.
ParaCrawl v7.1
Kann
die
Steinplatte
der
Türen
brechen
oder
abfallen?
Can
the
stone
sheet
on
the
doors
break
or
fall
off?
CCAligned v1
Jedes
Design
der
Steinplatte
kann
unterschiedliche
Farben
und
Mustern
aufweisen.
Every
different
Stone
Board
design
has
various
colors
and
patterns.
CCAligned v1
Besonders
bevorzugt
ist
das
Grundgestell
von
einer
eine
Tischplatte
bildenden
Steinplatte
abgedeckt.
Especially
preferably,
the
base
support
is
covered
by
a
rock
slab
which
forms
a
table
slab.
EuroPat v2
Das
Fossil
war
zusammengepresst
und
befindet
sich
auf
einer
Steinplatte
und
einem
Abdruck.
The
fossil
was
compressed
and
is
visible
on
a
stone
plate
and
a
counterplate.
WikiMatrix v1
Die
Talstation
zur
Gondelbahn
ins
Schiparadies
Waidring
/Steinplatte
ist
ca
5
Gehminuten
entfernt.
The
valley
station
to
the
gondola
to
the
ski
paradise
Waidring
/
Steinplatte
is
about
5
minutes
away.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Camping
Camping
Steinplatte
GmbH
buchen
oder
nähere
Infos?
Would
you
like
to
book
Camping
Steinplatte
GmbH
or
request
more
information?
ParaCrawl v7.1
Das
beliebte
Skigebiet
Steinplatte
liegt
direkt
oberhalb
des
Tiroler
Urlaubsortes.
The
popular
Steinplatte
skiing
area
is
located
directly
above
the
Tyrolean
holiday
resort.
ParaCrawl v7.1
Das
Plateau
der
Steinplatte
gilt
auch
als
Hochburg
für
alle
Mountainbiker.
The
Steinplatte
plateau
is
considered
a
Mecca
for
mountain
bike
enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Der
Sprungdeckel
ist
mit
einer
fixierten
Steinplatte
versehen.
The
spring
lid
is
coverd
with
a
fixed
stone
slab.
ParaCrawl v7.1