Translation of "Steinsalz" in English
																						Die
																											erste
																											Mischung
																											bestand
																											aus
																											Orangenschalen,
																											Kokosfasern,
																											Königskümmel
																											und
																											Steinsalz.
																		
			
				
																						The
																											first
																											one
																											was
																											a
																											mixture
																											of
																											orange
																											peel,
																											coconut
																											husk
																											fibre,
																											carom
																											seeds
																											and
																											rock
																											salt.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Ich
																											hab
																											etwas
																											Schwefel,
																											ein
																											bisschen
																											Kalium
																											und
																											normales
																											Steinsalz.
																		
			
				
																						I've
																											got
																											some
																											sulfur...
																											some
																											potassium,
																											and
																											ordinary
																											rock
																											salt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Schwefel,
																											'ne
																											hohe
																											Kaliumkonzentration
																											und
																											'ne
																											Substanz,
																											die
																											Steinsalz
																											ähnelt.
																		
			
				
																						Sulfur,
																											high
																											concentration
																											of
																											potassium,
																											and
																											a
																											substance
																											resembling
																											rock
																											salt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											haben
																											Glück,
																											dass
																											die
																											Hülsen
																											mit
																											Steinsalz
																											gefüllt
																											waren.
																		
			
				
																						They're
																											lucky
																											those
																											shells
																											were
																											filled
																											with
																											rock
																											salt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											ich
																											schieße
																											Steinsalz
																											in
																											Ihr
																											Gesicht.
																		
			
				
																						But
																											I'm
																											fine
																											with
																											how
																											a
																											blast
																											of
																											rock
																											salt
																											to
																											your
																											face
																											won't
																											kill
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Steinsalz
																											macht
																											jetzt
																											nicht
																											mehr
																											so
																											viel
																											Spaß,
																											oder?
																		
			
				
																						Rock
																											salt's
																											not
																											so
																											much
																											fun
																											anymore,
																											is
																											it?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hab
																											sie
																											mit
																											Steinsalz
																											vollgepumpt.
																		
			
				
																						I
																											shot
																											her
																											full
																											of
																											rock
																											salt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											das
																											ist
																											Steinsalz
																											und
																											Motoröl.
																		
			
				
																						But
																											that's
																											rock
																											salt
																											and
																											motor
																											oil.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											war
																											im
																											Esszimmer
																											hinter
																											einer
																											Tüte
																											Steinsalz.
																		
			
				
																						It
																											was
																											in
																											his
																											dining
																											room
																											behind
																											the
																											rock
																											salt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Zu
																											diesem
																											Zeitpunkt
																											soll
																											in
																											das
																											Lager
																											erneut
																											Steinsalz
																											eingeführt
																											werden.
																		
			
				
																						At
																											this
																											point
																											in
																											time
																											rock
																											salt
																											should
																											be
																											brought
																											into
																											the
																											store
																											again.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											eingesetzte
																											Steinsalz
																											hatte
																											fie
																											folgende
																											durchschnittliche
																											Kornverteilung:
																		
			
				
																						The
																											rock
																											salt
																											employed
																											had
																											the
																											following
																											average
																											particle
																											size
																											distribution:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											eingesetzte
																											Steinsalz
																											hatte
																											die
																											folgende
																											durchschnittliche
																											Kornverteilung:
																		
			
				
																						The
																											rock
																											salt
																											employed
																											had
																											the
																											following
																											average
																											particle
																											size
																											distribution:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Salzlagerstätten
																											bestehen
																											nicht
																											nur
																											aus
																											reinem
																											Steinsalz
																											oder
																											Halit
																											(NaCl).
																		
			
				
																						Salt
																											deposits
																											are
																											not
																											exclusively
																											composed
																											of
																											pure
																											rock
																											salt
																											or
																											halite
																											(NaCl).
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											füllen
																											sie
																											mit
																											frischem
																											Steinsalz.
																		
			
				
																						Pack
																											it
																											up
																											with
																											fresh
																											rock
																											salt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											dem
																											Ding
																											ist
																											nur
																											Steinsalz.
																		
			
				
																						Nothing
																											but
																											rock
																											salt
																											in
																											this
																											machine.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											füllen
																											Steinsalz
																											in
																											die
																											Patronen
																											und
																											stecken
																											sie
																											in
																											den
																											Revolver.
																		
			
				
																						We'll
																											put
																											rock
																											salt
																											in
																											the
																											shells,
																											stick
																											them
																											in
																											the
																											revolver.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Welcher
																											Geist
																											ist
																											immun
																											gegen
																											Steinsalz?
																		
			
				
																						What
																											kind
																											of
																											spirit
																											is
																											immune
																											to
																											rock
																											salt?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ok,
																											sie
																											ist
																											mit
																											Steinsalz
																											geladen.
																		
			
				
																						It's
																											loaded
																											with
																											rock
																											salt.
																											It'll
																											repel
																											a
																											spirit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Echte
																											Kugeln
																											haben
																											mehr
																											Durchschlagskraft
																											als
																											Steinsalz.
																		
			
				
																						Real
																											bullets
																											are
																											gonna
																											work
																											a
																											hell
																											of
																											a
																											lot
																											better
																											than
																											rock
																											salt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Steinsalz
																											ist
																											das
																											unter
																											Tage
																											bergmännisch
																											abgebaute
																											Salz.
																		
			
				
																						Rock
																											salt
																											is
																											the
																											salt
																											that
																											is
																											mined
																											underground.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Durch
																											radioaktive
																											Bestrahlung
																											kann
																											Steinsalz
																											blau
																											oder
																											violett
																											werden.
																		
			
				
																						Caused
																											by
																											radioactive
																											radiation
																											Rock
																											salt
																											can
																											also
																											be
																											blue
																											and
																											violett.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Steinsalz
																											beispielsweise
																											kristallisiert
																											im
																											kubischen
																											System.
																		
			
				
																						Rock
																											salt
																											for
																											example
																											crystallizes
																											in
																											the
																											cubical
																											system.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											und
																											wann
																											sind
																											Erdgas,
																											Erdöl
																											und
																											das
																											Steinsalz
																											entstanden?
																		
			
				
																						How
																											and
																											when
																											did
																											natural
																											gas,
																											oil
																											and
																											salt
																											develop?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Technisch
																											wird
																											Chlor
																											aus
																											Steinsalz,
																											Meersalz
																											oder
																											Kalisalz
																											hergestellt.
																		
			
				
																						Chlorine
																											is
																											produced
																											industrially
																											from
																											rock
																											salt,
																											sea
																											salt
																											or
																											mined
																											potassium
																											chloride.
															 
				
		 EuroPat v2