Translation of "Stellen wir zur verfügung" in English

Welche Planungstools stellen wir zur Verfügung?
Which planning tools do we make available?
Europarl v8
Was immer Sie brauchen, stellen wir zur Verfügung.
Whatever you need, we will provide.
OpenSubtitles v2018
Anstatt Papier stellen wir unser Auto zur Verfügung.
But we offer our cars instead of paper.
OpenSubtitles v2018
Detaillierte Zeichnungen mit Toleranzen und Abweichungen stellen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
We will gladly supply you with detailed drawings with tolerances and deviations.
ParaCrawl v7.1
Hier stellen wir unsere Veröffentlichungen zur Verfügung.
We made available some of our publications.
ParaCrawl v7.1
Bademantel, Slipper und Handtücher stellen wir Ihnen zur Verfügung.
Bathrobe, slippers and towels are at your disposal.
ParaCrawl v7.1
Bademäntel und Handtücher für Schwimmbad und Sauna stellen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
To use the pools or the sauna we have towels and bathrobes ready for you.
ParaCrawl v7.1
Folgende Lösungsbausteine und Funktionen stellen wir Ihnen zur Verfügung:
The following solution modules and functions are available:
ParaCrawl v7.1
Auf Anfrage und nur unter NDA stellen wir weitere Themen zur Verfügung:
Available upon request and under NDA only:
CCAligned v1
Alles dies stellen wir Ihnen professionell zur Verfügung.
We offer all this with the professional guarantee you need.
CCAligned v1
Wir stellen Ihnen zur Verfügung unsere Erfahrung und Hospitality.
We put at your disposal our experience and Hospitality.
CCAligned v1
Jedes Jahr stellen wir Zimmer zur Verfügung von Oktober bis einschließlich Mai.
Rooms are available from October - June every year. Curious to see what spot could be yours?
CCAligned v1
Ferner stellen wir folgendes zur Verfügung:
We also provide the following:
CCAligned v1
Folgende Information stellen wir Ihnen zur Verfügung:
We will provide you with the following information:
CCAligned v1
Für höchstmöglichen Komfort stellen wir Ihnen zur Verfügung:
To enjoy the best comfort, you have at your disposal :
CCAligned v1
Für unsere kleinsten Gäste stellen wir zur Verfügung::
At your disposal for our little guests:
CCAligned v1
Während Ihrer Tagung stellen wir Ihnen Folgendes zur Verfügung:
During your meeting you will have free access to:
CCAligned v1
Ein Kinderbett stellen wir Ihnen kostenlos zur Verfügung!
A bed for children is free of charge!
CCAligned v1
Für alle unsere Maschinen, stellen wir zur Verfügung:
For all of our machines, we provide:
CCAligned v1
Bei Bedarf stellen wir alle Materialien zur Verfügung - auch Lehrbücher!
We provide all materials as required – including textbooks!
CCAligned v1
Sämtliche Zollformulare und Listen stellen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
We’ll gladly provide you with all customs forms and lists.
CCAligned v1
An der Rezeption je nach Bedarf stellen wir Ihnen zur Verfügung:
The following are available upon request at the reception:
CCAligned v1
Garantie 1-jährig, stellen wir Reparatur-Sets zur Verfügung.
Warranty 1 year, we will provide repair kits.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer ist ausgestattet mit zwei Betten Bettwäsche stellen wir zur Verfügung,
The room is equipped with two beds, we provide bed linen,
ParaCrawl v7.1
Wir stellen alles zur Verfügung, was Sie zum Einstieg brauchen.
We will provide you with everything you need to get started.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch stellen wir Bademäntel zur Verfügung.
If you need, we provide bathrobe also.
ParaCrawl v7.1
Bettzeug und Bettwäsche stellen wir zur Verfügung.
All bedding and sheets are provided.
ParaCrawl v7.1
Die Stöcke stellen wir Ihnen kostenfrei zur Verfügung.
We will provide the walking sticks free of charge.
ParaCrawl v7.1

Related phrases