Translation of "Stellenbewertung" in English

Auf dieser Basis erfolgte dann eine Stellenbemessung und Stellenbewertung.
On this basis, jobs were then assessed and evaluated.
ParaCrawl v7.1
Stellenbewertung einfach gemacht mit Gradar «the job evaluation engine»
Job evaluation made easy with Gradar “the job evaluation engine”
CCAligned v1
Wir haben die größte Datenbank zur Stellenbewertung weltweit.
We have the largest database of job evaluations in the world.
ParaCrawl v7.1
Das AIAD überprüfte die Wirksamkeit der Tätigkeiten auf dem Gebiet der Rekrutierung, Stellenbewertung und Personalverwaltung.
OIOS reviewed the effectiveness of recruitment, classification and staff administration activities.
MultiUN v1
Der Generalsekretär trifft in Übereinstimmung mit den von der Generalversammlung festgelegten Grundsätzen geeignete Regelungen für die Stellenbewertung und die Einstufung des Personals je nach der Art der Aufgaben und Verantwortlichkeiten.
In conformity with principles laid down by the General Assembly, the Secretary-General shall make appropriate provision for the classification of posts and staff according to the nature of the duties and responsibilities required.
MultiUN v1
Zur Erhöhung der Glaubwürdigkeit des Systems und zur Verbesserung des albanischen öffentlichen Dienstes müssen nun die Regeln für die Stelleneinstufung und die Stellenbewertung ordnungsgemäß angewandt und die entsprechenden Gehaltsstrukturen auf allen Ebenen uneingeschränkt respektiert werden.
In order to enhance the credibility of the system and to ensure an improved civil service in Albania, it is now essential that the rules to determine job classification and job evaluation are properly implemented, and the related salary structure fully respected at all levels.
TildeMODEL v2018
Als wichtige Kriterien für die Stellenbewertung nannten die Entwickler auch die Technologien, mit denen sie arbeiten würden, die Möglichkeiten der beruflichen Weiterentwicklung und die Unternehmenskultur.
Developers also listed the technologies that they'd be working with, opportunities for professional development, and company culture as important job evaluation criteria.
ParaCrawl v7.1
Da die Stellenbewertung unabhängig vom Inhaber der Stelle erfolgt, gilt hier der Grundsatz, dass unabhängig vom Geschlecht gleiche Aufgaben gleich vergütet werden.
Since the job evaluation is carried out independently of the holder of the job, the principle applied here is that the same functions receive equal remuneration irrespective of gender.
ParaCrawl v7.1
Einfach ausgedrückt, bedeutet Entgeltgerechtigkeit, dass die Vergütung in einem unmittelbaren Verhältnis zur Bedeutung einer Stelle (messbar gemacht anhand einer Stellenbewertung) stehen sollte – ganz gleich, wer diese Tätigkeit ausführt.
Put simply, pay equity means that pay should be in direct proportion to the size of the job (as measured by job evaluation) regardless of who is performing it.
ParaCrawl v7.1
Unser größtes Ziel ist das Anbieten eines Qualitätsdienstes für die lokale Werbeindustrie durch die Stellenbewertung, die die statistischen Angaben auf lokaler Basis umfasst.
Company's goals Our ultimate goal is to provide quality service for the local advertising industry by evaluating advertising billboards integrating local statistical data.
ParaCrawl v7.1
Sie werden sehen, dass die angebotenen Vergütungen und Leistungen auf der Liste der wichtigsten Kriterien für die Stellenbewertung unserer Befragten nur auf Platz drei liegen.
You'll see that compensation and benefits offered came in second on our respondents' list of most important job evaluation criteria.
ParaCrawl v7.1
Stellenbewertung: Dieses Dokument enthält u.a. den Auftrag, die Erfolgsindikatoren, die Verantwortungen (Budgets, Verwaltung der Arbeitsflüsse...) und die technischen und menschlichen Kompetenzen, die für die betroffene Stelle erforderlich sind.
Job Evaluation: This document contains, among other elements, the job’s mission statement, success indicators, responsibilities (budgets, management of workflows...) and required competencies (in terms of both know-how and behavior).
ParaCrawl v7.1
Sie hat bereits zehntausenden Organisationen in den verschiedensten Branchen erlaubt, einen effektive Rahmen für die Stellenbewertung für alle möglichen Arten von Arbeit zu schaffen.
It has already enabled tens of thousands of organisations across all industry sectors to create effective job evaluation frameworks across all types of work.
ParaCrawl v7.1
Kriterien, wie z.B. der Schwierigkeitsgrad der zu erledigenden Aufgaben oder die hierfür notwendigen Fachkenntnisse, bestimmen das Ergebnis der Stellenbewertung.
Criteria, such as, for example, the level of difficulty of the tasks to be completed or the required expertise, form the basis of job evaluation.
ParaCrawl v7.1
Unsere Methode zur Stellenbewertung (Hay Guide Chart - Profile Method) ist die am weitesten verbreitete und akzeptierte Methode der Welt.
Our job evaluation method (Hay Guide Chart - Profile Method) is the most widely used and accepted in the world.
ParaCrawl v7.1
Die IPE ist eine globale Methode zur Stellenbewertung, bei der die Stufe einer internen Position anhand mehrerer geschäftsbezogener Faktoren ermittelt wird.
The IPE is a proprietary global job evaluation methodology based on a series of business-related factors to determine internal job levels.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer Deloitte eigenen Methodik zur Stellenbewertung (JES) bieten wir zudem ein flexibles System, das auf unternehmensspezifische Bedürfnisse individuell ausgerichtet und auch in Kombination mit bestehenden Bewertungsverfahren genutzt werden kann.
With our Deloitte own methodology for job evaluation (JES), we also offer a flexible system, which can be individually tailored to company-specific needs and can also be used in combination with existing job evaluation systems.
ParaCrawl v7.1