Translation of "Stellfüße" in English
Am
unteren
horizontalen
Rahmenteil
sind
zwei
Stellfüße
8
befestigt.
Feet
8
are
secured
to
the
lower
horizontal
frame
part.
EuroPat v2
Die
Stellfüße
für
Gitterroste
und
Sicherheitsböden
sind
in
verschieden
Größen...
The
adjustable
feet
for
gratings
and
safety
floorings
are
available
in...
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
möglich,
indem
die
Stellfüße
an
der
Vorderseite
herausgedreht
werden.
This
is
made
possible
by
turning
out
the
levelling
feet
at
the
front
side.
ParaCrawl v7.1
Im
Außenbereich
sind
solche
Stellfüße
jedoch
nur
bedingt
geeignet.
Outdoors,
however,
such
adjusting
feet
are
only
suitable
under
certain
circumstances.
EuroPat v2
Entsprechend
können
am
vorderen
Ende
des
Basismoduls
7
ebenfalls
Stellfüße
angebracht
sein.
Correspondingly,
feet
can
also
be
fitted
at
the
front
end
of
the
base
module
7
.
EuroPat v2
Stellfüße
aus
Gummi
garantieren
einen
festen
Stand
und
einen
geräuscharmen
Betrieb.
Rubber
feet
guarantee
stable
standing
and
low-noise
operation.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
der
Stellfüße
wurde
ebenfalls
um
neue
Varianten
mit
Befestigungslasche
erweitert.
The
range
of
levelling
feet
got
also
extended
by
new
versions
with
fixing
lug.
ParaCrawl v7.1
Alle
Unterkonstruktionen
sind
mittels
ihrer
justierbaren
Stellfüße
an
eventuelle
Bodenunebenheiten
anpassbar.
Due
to
their
screw-adjustable
feet
all
underframes
can
be
adapted
to
possible
reliefs
of
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Stellfüße
aus
Gummi
garantieren
einen
festen
Stand
und
einen
geräuscharmen,
vibrationsfreien
Betrieb.
Rubber
feet
guarantee
stable
standing
and
low-noise,
vibration-free
operation.
ParaCrawl v7.1
Stellfüße
ermöglichen
es,
das
Produkt
auf
einem
unebenen
Untergrund
stabil
aufzustellen.
Levelling
feet
allow
you
to
place
products
in
a
stable
manner
on
uneven
flooring.
ParaCrawl v7.1
Alle
Stellfüße
weisen
einen
Verstellbereich
zum
Ausgleich
von
Höhenunterscheiden
auf.
All
leveling
pads
have
an
adjustment
range
for
compensating
differences
in
floor
elevation.
ParaCrawl v7.1
Für
größere
Höhenunterschiede
bietet
FLACO
Verlängerungen
für
die
Stellfüße
an.
For
larger
height
differences
FLACO
provides
extensions
for
those
feet
.
ParaCrawl v7.1
Ab
diesem
Unterraum
können
Stellfüße
eingesetzt
werden.
Levelling
feet
can
be
used
from
this
amount
of
space
upwards.
ParaCrawl v7.1
Die
Stellfüße
sind
zum
Schutz
des
Untergrundes
gummiert.
Feet
are
rubberized
to
protect
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Alle
Stellfüße
haben
einen
Verstellbereich
zum
Ausgleich
von
Höhenunterschieden.
All
levelling
feet
have
an
adjustment
range
to
compensate
for
height
differences.
ParaCrawl v7.1
Lieferung
ohne
Kissen
und
ohne
Stellfüße,
bei
Bedarf
bitte
separat
bestellen!
Delivery
without
cushion
and
without
levelling
feet,
please
order
separately
if
required
ParaCrawl v7.1
Ab
einem
Unterraum
von
20
cm
können
Stellfüße
eingesetzt
werden.
Levelling
feet
can
be
used
from
20
cm
space
underneath.
ParaCrawl v7.1
Stellfüße
sorgen
für
einen
einfachen
Ausgleich
von
Bodenunebenheiten.
Levelling
feet
easily
compensate
for
uneven
floors.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
einer
Verkettung
wird
dadurch
verhindert,
daß
zwei
Stellfüße
45
direkt
nebeneinander
stehen.
Thus,
it
is
prevented
within
a
chain
that
two
adjusting
feet
45
are
positioned
directly
side
by
side.
EuroPat v2
Die
Besonderheit
dieser
Kollektion
sind
100
mm
hohe
Stellfüße
und
die
im
Preis
inbegriffenen
Griffe.
Its
special
features
are
100
mm
adjustable
feet
and
handles
included
in
the
price.
COUNTER
TOPS
ParaCrawl v7.1
In
weiterer
Ausgestaltung
der
Erfindung
können
an
der
Unterseite
des
Flaschenkörpers
drei
Stellfüße
vorgesehen
sein.
In
a
further
embodiment
of
the
invention
three
adjustable
feet
can
be
provided
on
the
lower
side
of
the
flask
body.
EuroPat v2
Für
den
Aufbau
werden
Reinraumprofile
der
Serie
50
und
spezielle
Reinraumverbinder
sowie
Stellfüße
aus
Edelstahl
verwendet.
Series
50
cleanroom
profiles
and
special
cleanroom
connectors
and
stainless
steel
adjustable
feet
are
used
to
set
up
the
conveyor.
ParaCrawl v7.1
Stellfüße
aus
Gummi
garantieren
einen
festen
Stand
der
Pumpe
sowie
einen
geräusch-
und
vibrationsarmen
Betrieb.
Rubber
feet
guarantee
stable
standing
of
the
pump,
as
well
as
low-noise,
vibration-free
operation.
ParaCrawl v7.1