Translation of "Steppdecke" in English
Ich
kaufe
uns
'ne
neue
Steppdecke.
I'm
gonna
buy
us
a
new
quilt.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
hat
ihnen
eine
Steppdecke
gemacht.
The
wife
made
you
a
quilt.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
begonnen
eine
Steppdecke
anzufertigen.
I
started
a
quilt.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
Floyd's
Namen
auf
diese
Steppdecke.
Put
floyd's
name
on
that
quilt.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
Faden
für
eine
Steppdecke?
Is
that
thread
for
a
quilt?
OpenSubtitles v2018
Sie
reden
mit
'ner
Frau,
die
mit
ihrer
eigenen
Steppdecke
verreist.
You're
talking
to
someone
who
travels
with
her
own
quilt.
OpenSubtitles v2018
Sie
durchsuchten
auch
meine
Zelle
und
zerrissen
meine
Steppdecke
und
mein
Bettbezug.
They
also
searched
my
cell
and
torn
open
my
quilt
and
bedding.
ParaCrawl v7.1
Die
Steppdecke
zeichnet
sich
durch
gleichmäßig
abgesteppte
Abstände
aus.
The
quilt
is
characterized
by
evenly
spaced
intervals.
ParaCrawl v7.1
In
den
heißen
Sommermonaten
deckten
sie
Huang
mit
einer
dicken
Steppdecke
zu.
In
the
hot
summer
months
they
covered
Huang
with
a
thick
quilt.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Bett
lag
eine
alte
Steppdecke
aus
grobem
Stoff.
On
the
bed
there
was
only
an
old
quilt
made
of
coarse
cloth.
ParaCrawl v7.1
Grosse
Steppdecke
für
Aussengebrauch,
sehr
weich,
in
weiß.
Magnificent
large
quilt
designed
for
outdoor
use,
very
soft,
blue.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihre
Matratze
oder
Ihre
Steppdecke
personalisieren?
Would
you
like
to
customize
your
mattress
or
your
quilt?
CCAligned v1
Jede
Steppdecke
wog
etwa
4
Pfund
(sehr
dünn
und
sehr
leicht).
Each
quilt
weighed
about
4
lbs
(very
thin
and
lightweight).
ParaCrawl v7.1
Bett
kleidt:
50kr
(Blatt,
Steppdecke
bedecken,
Kissendecke)
Bed
clothes:
50kr
(sheet,
quilt
cover
and
pillow
cover)
ParaCrawl v7.1
Mittelgrosse
Steppdecke
für
Aussengebrauch,
sehr
weich,
in
weiß.
Magnificent
quilt
medium
designed
for
outdoor
use,
very
soft,
blue.
ParaCrawl v7.1
Sie
drückten
ihn
auf
die
Steppdecke
und
fesselten
seine
Hände
auf
dem
Rücken.
They
immobilized
him
on
the
quilt
and
cuffed
his
hands
behind
his
back.
ParaCrawl v7.1
Sie
warfen
die
Steppdecke
auf
den
Boden
und
stahlen
das
Mobiltelefon
des
Kindes.
They
threw
the
quilt
on
the
floor
and
stole
the
child's
mobile
phone.
ParaCrawl v7.1
Das
Bett
ist
mit
Bettlaken
und
einer
Decke
(keine
Steppdecke)
ausgestattet.
The
bed
is
prepared
with
sheets
and
a
blanket
(no
quilt).
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Steppdecke
wurde
eine
nadelförmige
Stickerei
angebracht.
On
the
quilt
has
been
applied
a
needle-shaped
embroidery.
ParaCrawl v7.1
Sie
bedeckten
mich
mit
einer
Steppdecke
und
fingen
an,
mich
zu
schlagen.
A
few
of
them
covered
me
with
a
quilt
and
began
to
beat
and
kick
me.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
koordiniert
Sammlungen
von
Bettwäsche
und
Steppdecke
und
Kissen
cobers.
Also,
coordinated
collections
of
bed
sheets,
and
quilt
and
pillow
cobers.
ParaCrawl v7.1
Dann
wurden
ihm
die
Augen
verbunden
und
sein
Körper
mit
einer
Steppdecke
bedeckt.
He
was
knocked
to
the
floor,
blindfolded
and
covered
with
a
quilt.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
unter
der
Steppdecke
und
ich
hörte
den
Doktor
zu
Mama
in
russisch
sagen,
I
was
under
the
quilt
and
I
heard
the
doctor
say
to
Mama
in
Russian,
OpenSubtitles v2018
Die
Figuren
zeigen
jeweils
eine
Steppdecke
1,
die
Steppnähte
2
oder
Stegnähte
3
aufweist.
The
Figures
each
show
a
quilt
1
having
quilting
seams
2
or
web
seams
3.
EuroPat v2