Translation of "Sternenförmig" in English
Zwei
Platten
werden
sternenförmig
durch
vier
Drahtseile
verbunden.
Four
wire
ropes
are
star-shaped
connected
to
two
smal
bars.
ParaCrawl v7.1
Die
Pikierzellen
sind
sternenförmig
ausgebildet
(Verwendung
eines
patentierten
holländischen
Verfahrens).
These
holes
are
in
a
star
shape
(a
patented
system
from
Holland).
ParaCrawl v7.1
Zwei
Barren
werden
durch
Drahtseile
sternenförmig
verbunden.
Two
bars
are
star-shaped
connected.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
denkbar,
drei
oder
vier
Zuläufe
sternenförmig
vorzusehen,
wobei
die
Zuläufe
untereinander
auch
verschieden
großen
Durchmesser
haben
könnten.
It
is
conceivable
to
have
a
star-like
arrangement
of
three
or
four
supply
branches,
whereby
the
supply
branches
can
have
differences
in
the
size
of
their
diameters.
EuroPat v2
Es
ist
denkbar,
drei
oder
vier
Zuläufe
sternenförmig
vorzusehen,
wobei
die
Zuläufe
untereinander
auch
verschieden
große
Durchmesser
haben
könnten.
It
is
conceivable
to
have
a
star-like
arrangement
of
three
or
four
supply
branches,
whereby
the
supply
branches
can
have
differences
in
the
size
of
their
diameters.
EuroPat v2
Das
Frauenhaarmoos
mit
seiner
schönen,
tiefgrünen
Farbe
und
seinem
dichten
Wuchs,
bildet
einen
luxuriösen
sternenförmig
gemusterten
Teppich.
The
haircap
mosses
with
their
beautiful
deep
green
colour
and
dense
growth
form
a
luxurious
star-patterned
carpet.
ParaCrawl v7.1
Das
Heizelement
erstreckt
sich
vorzugsweise
in
einer
Ebene
insbesondere
rippen-
beziehungsweise
sternenförmig,
um
auf
einer
großen
Fläche
Wärmeenergie
bereitzustellen.
The
heating
element
preferably
extends
in
a
plane,
in
particular
in
the
form
of
ribs
or
a
star
pattern,
to
provide
thermal
energy
over
a
large
area.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
sind
die
Radialaussparungen
derart
ausgebildet
und
angeordnet,
dass
die
Scheibenfeder
an
ihrem
Außenumfang
sternenförmig,
mit
schmal
zulaufenden
Federzungen
ausgebildet
ist.
The
radial
recesses
are
more
preferably
designed
and
arranged
in
such
a
way
that
the
disk
spring,
at
its
outer
circumference,
is
of
star-shaped
design
with
narrowly
tapering
spring
tongues.
EuroPat v2
Der
zentrale
Bereich
5
der
Wundauflage
1
ist
sternenförmig
ausgebildet,
wodurch
sich
die
Wundauflage
besonders
zur
Abdeckung
von
Wunden
im
Bereich
der
Armbeuge
oder
des
Gesäßes
eignet.
The
central
region
5
of
the
wound
dressing
1
is
star-shaped
in
structure,
as
a
result
of
which
the
wound
dressing
is
particularly
suitable
for
covering
wounds
in
the
region
of
the
bend
of
the
elbow
or
of
the
buttocks.
EuroPat v2
Tatsächlich
ist
die
Bar
ein
wirkungsvoller
Punkt,
von
dem
aus
sich
bequem
das
Angebot
des
Hobbymarktes
überblicken
lässt,
denn
von
hier
treffen
sternenförmig
die
Hauptwege
des
Geschäftes
aufeinander
-
darunter
die
Hauptachse
zwischen
den
wichtigen
Informationstheken.
Indeed,
the
bar
is
an
effective
location
to
get
a
convenient
overview
of
the
hobby
market’s
range
of
products,
because
the
main
paths
of
the
store
converge
in
a
star
pattern
–
this
includes
the
main
axis
between
the
important
information
desks.
ParaCrawl v7.1