Translation of "Sternenkarte" in English
Zu
Farbschema„
Sternenkarte“
wechseln?
Switch
to
Star
Chart
Colors?
KDE4 v2
Über
das
aktuelle
Bild
eine
Sternenkarte
des
Nebels
legen.
Overlay
a
star
map
of
the
nebula
on
the
current
viewscreen
image.
OpenSubtitles v2018
Du
gibst
mir
die
Sternenkarte
und
ich
bring
dich
nach
Haus.
You
give
me
the
star
chart
and
I'll
take
you
home.
OpenSubtitles v2018
Hier
auf
der
Sternenkarte
ist
die
Milchstraße.
Now
if
you'll
watch
the
star
map,
you'll
see
the
Milky
Way.
OpenSubtitles v2018
Die
Platte
war
möglicherweise
eine
Sternenkarte
oder
ein
Mondkalender.
This
slab
possibly
was
a
star
map
or
a
moon
calendar.
WikiMatrix v1
Tau
Alpha
C
ist
auf
keiner
aktuellen
Sternenkarte
verzeichnet.
There
is
no
Tau
Alpha
C
listed
on
current
star
maps.
OpenSubtitles v2018
Das
Result
enthält
weder
die
Schiffliste,
noch
die
Sternenkarte.
The
RST
does
not
contain
the
ship
list,
nor
the
starchart.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Sternenkarte
kannst
du
auswählen,
welchen
Feind
du
angreifen
möchtest.
On
the
map
screen,
you
can
choose
which
enemies
you
want
to
engage.
ParaCrawl v7.1
Basiert
auf
dem
Konzept
der
"Sternenkarte
vom
Weingut
aus
gesehen".
Based
on
the
concept
of
the
"map
of
the
stars
seen
from
the
winery".
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
ist
die
Sternenkarte
eine
unendliche
Ebene.
Normally,
the
starchart
is
an
infinite
plane.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
von
PHost
ist
keine
Schiffsliste
und
keine
Sternenkarte
enthalten.
PHost
does
not
include
a
ship
list
or
starchart.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
die
Sternenkarte
als
digitale
Datei
(JPG
&
PDF)
erwerben?
Can
I
purchase
the
star
map
as
a
digital
file
(JPG
&
PDF)?
CCAligned v1
Spieler
können
nicht
länger
durch
die
Sternenkarte
hindurch
die
Benutzeroberfläche
des
Spiels
anklicken.
Maps
Players
can
no
longer
"click
through"
the
Galaxy
Map
to
interact
with
the
main
game
UI.
ParaCrawl v7.1
Clients
können
diese
Informationen
nutzen,
um
ihre
Sternenkarte
zu
aktualisieren.
Clients
can
use
this
to
adjust
their
starchart
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Die
SLI-Leistung
nimmt
nicht
länger
ab,
wenn
die
Sternenkarte
geöffnet
wird.
SLi
performance
is
no
longer
degraded
when
opening
the
Galaxy
Map.
ParaCrawl v7.1
Wie
funktioniert
die
Sternenkarte
des
OSR
Geschenkpakets?
How
does
the
Star
Map
from
the
OSR
Gift
Pack
work?
ParaCrawl v7.1
Sternenkarte
zeigt
die
Position
der
Erde
in
unserem
Sonnensystem.
Map
mdepicts
the
position
of
the
earth
in
our
solar
system.
ParaCrawl v7.1
Basiert
auf
dem
Konzept
der
„Sternenkarte
vom
Weingut
aus
gesehen“.
Based
on
the
concept
of
the
"map
of
the
stars
seen
from
the
winery".
ParaCrawl v7.1
12]Diese
Sternenkarte
steht
noch
in
der
Tradition
der
antiken
Astronomie.
12]This
star
map
is
in
the
tradition
of
ancient
astronomy.
ParaCrawl v7.1
Die
Sternenkarte
besteht
aus
den
Dateien:
The
starchart
consists
of
the
files:
ParaCrawl v7.1
Wie
benutze
ich
die
OSR
Sternenkarte?
How
do
I
use
the
OSR
Star
Map?
ParaCrawl v7.1
Die
Performance
der
Sternenkarte
auf
den
Raumschiffen
der
Spieler
wurde
verbessert.
Improved
the
performance
of
the
Galaxy
Map
on
player
starships.
ParaCrawl v7.1
Sendet
die
aktuelle
Sternenkarte
an
den
Drucker
(oder
in
eine
PostScript/PDF-Datei)
Send
the
current
sky
map
to
the
printer
(or
to
a
PostScript/
PDF
file)
KDE4 v2