Translation of "Sternpunkt" in English
Von
einem
Sternpunkt
führt
zu
jedem
Teilnehmer
ein
Kabel.
From
a
star
point
a
cable
leads
to
a
respective
user.
EuroPat v2
Dabei
kann
der
Sternpunkt
von
einer
zylindrischen
Öffnung
49
gebildet
sein.
The
star
point
may
be
in
the
form
of
a
cylindrical
opening
49.
EuroPat v2
Die
angeschlossenen
Geräte
sind
mit
dem
Sternpunkt
über
den
Schutzleiter
verbunden.
The
connected
devices
are
connected
with
the
star
point
via
the
protective
earth
conductor.
EuroPat v2
Der
Mittelpunkt
ist
gleich
dem
Sternpunkt
der
Trafo-Sekundärwicklung.
The
center
point
is
equivalent
to
the
star
point
of
the
secondary
transformer
winding.
EuroPat v2
Die
Verbindung
Pin
5
"Powerground"
des
LT3411
ist
kürzestmöglich
zum
Sternpunkt.
The
connection
pin
5
"Powerground"
of
the
LT3411
is
shortest
possible
to
the
neutral
point.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
kann
das
Subsystem
zur
Spannungsmessung
gegen
Erde
einen
künstlichen
Sternpunkt
aufweisen.
Further,
the
subsystem
can
have
an
artificial
neutral
point
for
voltage
measurement
against
ground.
EuroPat v2
Weiterhin
wird
auch
der
Sternpunkt
S
als
Leiterfläche
auf
dem
Keramiksubstart
21
ausgebildet.
In
addition,
the
neutral
point
S
is
configured
as
a
conductor
area
on
the
ceramic
substrate
21
.
EuroPat v2
Die
Ableitung
kann
intern
zu
einem
Sternpunkt
zusammengefaßt
sein
(wahlweise).
The
discharge
line
can
be
brought
together
internally
to
a
star
point
(optional).
EuroPat v2
Innerhalb
jeder
Taktperiode
T
wäre
dann
der
Sternpunkt
S
im
Mittel
stromfrei.
Within
each
clock
cycle
T,
the
star
point
S
would
be
on
average
at
zero
current.
EuroPat v2
Die
am
Sternpunkt
ermittelten
Signale
sind
dann
gegenüber
Störeinflüssen
weniger
empfindlich.
The
signals
acquired
at
the
star
point
are
then
less
sensitive
to
interference.
EuroPat v2
Die
eine
Mittenanzapfung
ist
mit
dem
Sternpunkt
3
elektrisch
verbunden.
One
of
the
center
taps
is
electrically
connected
with
the
star
point
3
.
EuroPat v2
Jeder
Sternpunkt
ist
über
eine
Erdungsdrosselspule
geerdet.
Each
star
point
is
grounded
by
using
a
grounding
reactor.
EuroPat v2
Erste
und
zweite
Hälften
der
Spulen
sind
jeweils
in
einem
Sternpunkt
zusammengeschaltet.
First
and
second
halves
of
the
coils
are
each
interconnected
in
a
star
point.
EuroPat v2
Die
Verbindung
kann
erfolgt
dabei
entweder
mittelbar
über
den
Sternpunkt
der
elektrischen
Maschine.
The
connection
can
thereby
take
place
either
directly
or
via
the
star
point
of
the
electric
machine.
EuroPat v2
Aus
Sicherheitsgründen
ist
vorgesehen,
dass
der
Sternpunkt
im
abgeschalteten
Zustand
aufgetrennt
wird.
For
safety
reasons
it
is
provided
that
the
neutral
point
is
separated
when
turned
off.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
weist
die
Steuerschaltung
einen
Kondensator
auf,
der
den
Sternpunkt
abbildet.
Advantageously,
the
control
circuit
has
a
capacitor
which
images
the
start
point.
EuroPat v2
Der
Masseanschluß
ist
gleichzeitig
Sternpunkt
der
Schaltung.
The
ground
pads
is
in
star
point
connection.
ParaCrawl v7.1
Dieser
zentrale
Punkt
bildet
dann
einen
Sternpunkt
der
Versorgungsleitungsstruktur.
This
central
point
then
forms
a
star
point
in
the
supply
line
structure.
EuroPat v2
Warum
sollte
der
Sternpunkt
geerdet
werden,
wenn
der
Transformator
angehalten
wird?
Why
should
the
neutral
point
be
grounded
when
the
transformer
is
stopped?
ParaCrawl v7.1
Der
Sternpunkt
sollte
möglichst
dicht
bei
den
Sensoren
liegen.
The
branching
point
should
be
as
close
as
possible
to
the
sensors.
ParaCrawl v7.1
In
Bild
3.3
ist
das
Ergebnis
einer
Messung
mit
künstlichem
Sternpunkt
dargestellt.
3.3
shows
the
result
of
a
measurement
with
an
artificial
star
point.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Schaltgruppe
kann
der
Sternpunkt
mit
dem
vollen
Nennstrom
belastet
werden.
The
neutral
point
can
be
loaded
with
the
full
rated
current
in
case
of
these
vector
groups.
ParaCrawl v7.1
Das
Signal
des
Referenzoszillators
wird
verstärkt
und
einem
Sternpunkt
mit
der
Impedanz
12.5
?
zugeführt.
The
signal
of
the
reference
oscillator
is
amplified
and
is
supplied
to
a
central
connecting
point
with
the
impedance
12.5?.
EuroPat v2