Translation of "Stetig differenzierbar" in English

Die Korrekturfunktion ist in der Praxis immer stetig und differenzierbar.
The correction function is always continuous and differentiable in practice.
EuroPat v2
Die Kreisbögen schließen sich stetig und differenzierbar aneinander an.
The circular arcs join continuously and differentiably.
EuroPat v2
Die Oberfläche der Granulatkörner kann aber auch stetig differenzierbar sein.
The surface of the granular particles however may also change continuously.
EuroPat v2
Damit ist die Lagerkontur 13 in Richtung der Rotationsachse R stetig differenzierbar.
Bearing contour 13 is thus continuously differentiable in the direction of rotation axis R.
EuroPat v2
Der Konturverlauf der Ausnehmung 4 ist bevorzugterweise mathematisch stetig und/oder differenzierbar.
The course of the contour of the recess 4 is preferably mathematically continuous and/or differentiable.
EuroPat v2
Zahnköpfe und Zahnfüße schließen möglichst sanft an, d.h. stetig und differenzierbar.
Tooth tips and tooth roots adjoin as gently as possible, i.e. continuously and differentiably.
EuroPat v2
Diese Funktion hat die Eigenschaft, dass sie überall stetig, aber nirgends differenzierbar ist.
The function has the property that it is continuous everywhere but differentiable nowhere.
Wikipedia v1.0
Weierstraß fand 1872 eine Funktion, die überall stetig, aber nirgends differenzierbar war.
However, in 1872 Weierstrass found the first example of a function that is continuous everywhere but differentiable nowhere.
WikiMatrix v1
Diese Gleitsichtfläche ist nach der Technik der Spline-Analysis berechnet und ist zweimal stetig differenzierbar.
This progressive surface is calculated in accordance with the technique of spline analaysis and is twice continuously differentiable.
EuroPat v2
Es kann davon ausgegangen werden, daß eine physikalische Meßgröße sich stetig und differenzierbar ändert.
It can be assumed that a physical measured quantity will vary continuously and differentiably.
EuroPat v2
Die mathemathische Wellenleiterfunktion verläuft an den Bauelementegrenzen (gestrichelte Linien) stetig und differenzierbar.
The mathematical waveguide function is continuous and differentiable along the component boundaries (dashed lines).
EuroPat v2
Ist die Ableitung stetig, dann heißt f {\displaystyle f} stetig differenzierbar.
If it is C, then assume F is twice continuously differentiable.
WikiMatrix v1
Die die Hinterkante 18 beschreibende Kurve ist an diesem Punkt somit nicht stetig differenzierbar.
The curve describing the trailing edge 18 is thus not continuously differentiable at this point.
EuroPat v2
Der Verlauf der Schnittlinie 7 ist vorzugsweise stetig differenzierbar, weist also keine Knickstellen auf.
The course of the cutting line 7 is, for example, constantly differentiable, that is, has no kinks.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die die Durchbiegung beschreibenden Funktionen mindestens zweifach stetig differenzierbar sind.
It is particularly advantageous when the functions describing the sag are at least twice continuously differentiable.
EuroPat v2
Wie voranstehend ausgeführt wurde, ist die Rückfläche des Brillenglases somit nicht stetig differenzierbar.
As mentioned above, the back surface of the spectacle lens is therefore not continuously differentiable.
EuroPat v2
Die Rückfläche 26 des Brillenglases 10 ist somit in dem Übergangspunkt 40 nicht stetig differenzierbar.
The back surface 26 of the spectacle lens 10 is therefore not continuously differentiable at the transition point 40 .
EuroPat v2
In dem Fall, dass keine Knicke vorhanden sind, ist die Kurve vollständig stetig differenzierbar.
Should no kinks be present, the curve is constantly differentiable completely.
EuroPat v2
Dann sind nämlich u {\displaystyle u} und v {\displaystyle v} zweimal stetig differenzierbar (sie sind sogar glatt) und erfüllen die Cauchy-Riemannschen Differentialgleichungen.
Suppose that the pair of (twice continuously differentiable) functions u , v {\displaystyle u,v} satisfies the Cauchy–Riemann equations.
WikiMatrix v1
Wir haben gezeigt, dass Gleichung (2) aus Gleichung (1) folgt, wenn u {\displaystyle u} stetig differenzierbar ist.
We have shown that equation (1) implies equation (2) as long as u is continuously differentiable.
WikiMatrix v1
Stattdessen stellt man fest, daß sich die Strahlführungseigenschaften der Faser verbessern, wenn der Verlauf der Brechzahl beim Durchgang durch die Grenzfläche möglichst glatt erfolgt (glatt = stetig differenzierbar, "keine Knicke" im Brechzahlprofil).
Instead of this, it is observed that the beam guiding properties of the fiber are improved if the shape of the refractive index during passage through the interface takes place as smoothly as possible (smooth=continuously differentiable, "no breaks" in the refractive index profile).
EuroPat v2
Von diesem Durchmesser aus geht die augenseitige Fläche zweimal stetig differenzierbar in einen Bereich über in dem ihre meridionale Steigung sich der Steigung der konvexen Vorderfläche annähert.
Starting with this diameter, the eye-side surface passes in a twice continuously differentiable fashion into a region in which its meridional inclination approaches the inclination of the convex front surface.
EuroPat v2
Eine solche Gleitsichtfläche wird erreicht, wenn sie zweimal stetig differenzierbar ausgebildet ist und eine Kombination von sechs Merkmalen erfüllt ist, welche sich auf die Verteilung von Flächenastigmatismus und mittlerem Flächenbrechwert über die Gleitsichtfläche beziehen.
Such a multifocal surface is obtained when this surface is configured as twice continuously differentiable and satisfies a combination of six features which relate to the distribution of surface astigmatism and mean surface refractive power across the multifocal surface.
EuroPat v2
Von diesem Durchmesser aus geht die augenseitige Fläche zweimal stetig differenzierbar in einen Bereich über in dem ihre meridiondle Steigung sich der Steigung der konvexen Vorderfläche annähert.
Starting with this diameter, the eye-side surface passes in a twice continuously differentiable fashion into a region in which its meridional inclination approaches the inclination of the convex front surface.
EuroPat v2
Die Schachtelbasis weist eine rotationssymmetrische Ausnehmung aus, deren Hauptschnitte durch Kurven zweiter oder höherer Ordnung begrenzt sind und stetig differenzierbar in den Schachtelmantel übergehen.
The socket base has a rotation-symmetrical recess whose principal sections are defined by a second or higher order curves and go over into the socket generating surface continuously differentiably.
EuroPat v2

Related phrases