Translation of "Steuerberater und wirtschaftsprüfer" in English

Er ist beruflich als Steuerberater und Wirtschaftsprüfer tätig.
Professionally he is a financial adviser and accountant.
WikiMatrix v1
Wir sind Rechtsanwälte, Steuerberater und Wirtschaftsprüfer.
We are lawyers, tax advisors and auditors.
CCAligned v1
Dipl.-Ökonom Ingolf Müller ist als Steuerberater und Wirtschaftsprüfer für Sie zuständig.
Graduate economist Ingolf Müller is your competent partner as tax advisor and auditor.
CCAligned v1
Diese Ausarbeitung ist für Steuerberater, Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer und Manager bestimmt.
The publication is intended for tax advisers, attorneys at law, auditors, and managers.
ParaCrawl v7.1
In Haftungsfällen beraten und vertreten wir Berufskollegen, vor allem Steuerberater und Wirtschaftsprüfer.
In liability cases we advise and represent professional colleagues, in particular tax advisors and auditors.
ParaCrawl v7.1
Öffentliche Steuerberater und Wirtschaftsprüfer spezialisiert in:
Public accountants and auditors specializing in:
ParaCrawl v7.1
Als Senior Technical Underwiter ist sie für die Vermögensschadenhaftpflichtversicherung der Rechtsanwälte, Steuerberater und Wirtschaftsprüfer zuständig.
As senior technical Underwiter she is responsible for Professional Indemnity, focusing on lawyers, accountants and auditors.
ParaCrawl v7.1
Steuerberater und Wirtschaftsprüfer: führende Kanzleien kooperieren mit uns um auch komplexe Steuerfragen beantworten zu können.
Tax advisors and chartered accountants: We cooperate with the leading firms, enabling us to answer even the most complex tax questions for you.
ParaCrawl v7.1
Als Rechtsanwälte, Steuerberater und Wirtschaftsprüfer haben wir bei unseren Mandanten eine umfassende Vertrauensposition.
Our clients place their complete confidence in us as attorneys, tax consultants and accountants.
ParaCrawl v7.1
Wir erwarten, daß sie die Berufsexamina zum Steuerberater und/oder Wirtschaftsprüfer anstreben.
We expect them to aspire to obtaining professional qualification as tax consultants and/or auditors.
ParaCrawl v7.1
Sie weiß, dass alle diese Berufsgruppen und verwandte Berufsgruppen, wie Steuerberater und Wirtschaftsprüfer, alles tun werden, um ihren Klienten zu helfen.
She will know that all of these professions and their associated professions - accountants and auditors - will look at any possibility to help their clients.
Europarl v8
In seiner Entschließung vom März 1999 schlug das Europäische Parlament eine erhebliche Erweiterung des Geltungsbereichs der Richtlinien um folgende Berufsgruppen und Unternehmensarten vor: Immobilienmakler, Kunsthändler, Auktionatoren, Spielkasinos, Wechsel­stuben, Geldtransportunternehmen, Notare, Buchsachverständige, Rechtsanwälte, Steuerberater und Wirtschaftsprüfer.
In its resolution of March 1999 the European Parliament proposed extending the scope of the directive considerably to include estate agents, art dealers, auctioneers, casinos, exchange offices, transporters of funds, solicitors, accountants, lawyers, tax advisers and auditors.
TildeMODEL v2018
In manchen Staaten zählt nur ein Kernbereich von Berufen zu den Freien Berufen, insbesondere die Heilberufe, bestimmte Beratungsberufe wie Rechtsanwälte, Steuerberater und Wirtschaftsprüfer, sowie bestimmte Ingenieur- und Architekturberufe.
In some countries, only a small group of occupations are regarded as liberal professions, such as medicine, certain advisory professions such as law, tax consultancy and auditing, and certain occupations in engineering and architecture.
TildeMODEL v2018
In manchen Staaten zählt nur ein Kernbereich von Berufen zu den Freien Berufen: Heilberufe, Beratungsberufe wie Rechtsanwälte, Steuerberater und Wirtschaftsprüfer, Ingenieure- und Architekten.
In some countries, only a small group of occupations are regarded as liberal professions: medicine, advisory professions such as law, tax consultancy and auditing, and engineering and architecture.
TildeMODEL v2018
In manchen Staaten zählt nur ein Kernbereich von Berufen zu den Freien Berufen: Heilberufe, Beratungsberufe wie Rechtsanwälte, Steuerberater und Wirtschaftsprüfer, Arbeitsberater, Ingenieure- und Architekten.
In some countries, only a small group of occupations are regarded as liberal professions: medicine, advisory professions such as law, tax consultancy and auditing, employment consultancy and engineering and architecture.
TildeMODEL v2018
Infolgedessen erbringen aus deutscher Sicht auch Rechtsanwälte, Steuerberater und Wirtschaftsprüfer, die als Testamentsvollstrecker auftreten, diese Dienstleitungen am Ort ihrer Niederlassung und nicht am Ort des Dienstleistungsempfängers.
It follows that Germany deems lawyers, tax consultants and auditors who act as executors to provide such services at their place of business rather than at the place of the recipient of the services.
TildeMODEL v2018
Nach dem Bureau of Labor Statistics (BLS), zusätzlich zu den Öffnungen vom Wachstum entstehen, die Notwendigkeit, die Steuerberater und Wirtschaftsprüfer, die auf andere Berufe in den Ruhestand oder die Übertragung ersetzen wird Tausende von Arbeitsöffnungen jährlich in dieser großen Besetzung zu produzieren.
According to the Bureau of Labor Statistics (BLS), in addition to openings resulting from growth, the need to replace accountants and auditors who retire or transfer to other occupations will produce thousands of job openings annually in this large occupation.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Steuerberater und Wirtschaftsprüfer und gewährleisten durch die Leistungsfähigkeit unserer Generalisten die erfolgreiche Entwicklung Ihrer ökonomischen und steuerlichen Belange.
Welcome to HSMV in Düsseldorf – We are Tax Advisors and Certified Public Accountants and guarantee the successful development of your economic and tax interests through the efficiency of our generalists.
CCAligned v1
Gaurve Wirtschaftsprüfer ist mit nummer 169 im Register der Steuerberater und Wirtschaftsprüfer von Spanien registriert , und mit nummer 300 Amtsregister des Rechnungshofs von Spanien.
Gaurve Auditors is registered in the Registry of Economic Auditors of Spain, under the number 169 and the Official Registry of Accounting Auditors of Spain under the number 300.
CCAligned v1
Insgesamt arbeiten hier 11 Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und Rechtsanwälte zusammen mit 30 Fachmitarbeitern für Unternehmen aller Branchen.
We have a total of 11 tax consultants, auditors and lawyers here with 30 professionals for businesses in all branches.
CCAligned v1
Unsere Kunden sind nationale und internationale Kredit- und Hypothekenbanken, institutionelle Anleger, Gerichte, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und private Auftraggeber.
Our clients are national and international commercial banks and mortgage banks, institutional investors, courts, tax advisors, auditors and private individuals.
CCAligned v1
Die Rechtsanwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und Treuhänder sind Spezialisten mit großer Fach- und Sachkenntnis und der für Ihr Projekt notwendigen Erfahrung.
Our lawyers, tax consultants, auditors and trustees are experts in their respective fields who possess the necessary experience for your project.
ParaCrawl v7.1
In der Niederlassung direkt am Adenauerplatz finden Sie Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und Rechtsanwälte, die persönlich und langfristig mit ihren Mandanten vertraulich Hand in Hand zusammenarbeiten, um sie gemeinsam weiter zum Erfolg zu führen.
Tax consultants, auditors and lawyers work closely with their clients from our offices located directly on the Adenauerplatz, providing tailored and long-term solutions in order to set the path for continued success.
ParaCrawl v7.1
Nach erfolgreich abgelegten Berufsexamen zum Steuerberater und Wirtschaftsprüfer trat Herr Bokelmann 2003 als Prokurist und Niederlassungsleiter der neu gegründeten Bonner Niederlassung in die DORNBACH-Gruppe ein.
Heiko joined the Dornbach Group's newly established Bonn office as branch manager and public officer in 2003, after passing the professional examination for tax consultants and public auditors.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt für die Themen des Bereichs 2 entsprechend, wobei wir dort zusätzlich auf externe Referenten, so beispielsweise Steuerberater und Wirtschaftsprüfer, zurückgreifen, mit denen wir häufiger gemeinsam unsere Mandanten beraten.
This also applies to the topics of section 2, in which we also rely on trusted, external speakers, such as tax consultants and accountants, with whom we frequently use to consult our clients.
ParaCrawl v7.1
Weiters finden Sie Kontaktadressen und Informationen über die Kompetenzen und Aufgaben der österreichischen Rechtsanwälte, Notare, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und gerichtlich beeideten Dolmetscher und Übersetzer.
In addition you can find contact details and information about the competences and activities of Austrian attorneys-at-law, public notaries, chartered accountants and auditors, as well as certified translators and interpreters.
ParaCrawl v7.1

Related phrases