Translation of "Steuerschlupflöcher" in English

In the coming months, we will put forward concrete actions to tackle such loopholes or overlaps.

Senator Talbert's priorities are affordable housing and closing corporate tax loopholes.

Some could work together on issues regarding tax loopholes, others on defence.

"Usually years go by until loopholes in taxation can be detected and closed.

We should discourage avoidance by closing the loopholes in tax policies.

At the same time, the President has announced that lucrative tax loopholes for oil and gas companies will be stopped.

Meritocracy's competent leaders will be capable and motivated to close tax evasion loopholes.

Meritocracy's competent leaders will be capable and motivated to close tax evasion loopholes.

For example, the benefit derived from closing tax loopholes, as we so nicely term them, will only be slight if sufficiently attractive financial centres exist simultaneously throughout the world.

Thirdly, it is in any case impossible to simply compare tax rates without taking into account the width of the tax base used in calculations. Many reforms in the new Member States have in fact been aimed at removing exemptions from the tax base, or rather at closing tax loopholes.

Tax expenditures – which include all deductions, credits, and loopholes – account for about 8% of GDP.

This could be achieved through simple rules and broad tax bases, avoiding loopholes, inefficient tax expenditures, special tax regimes and unnecessary exemptions.

Few Member States envisage reducing tax loopholes in order to broaden tax bases and lower tax rates, thus supporting both growth and fiscal sustainability.

In order to close what it perceived to be potential tax loopholes, the Council wished to leave a substantial amount of discretion in these matters to the individual Member States.

It will also help to close loopholes which facilitate tax avoidance by certain companies exploiting the mismatches between Member States.

With today’s proposal on the automatic exchange of information, tax authorities would be able to better identify loopholes or duplication of tax between Member States.

Option 2 basically means using the 27 November 2000 Council conclusions on what should have been the content of the then future EUSD as a benchmark, seeking to close unintentional loopholes.

Current rules on the classification and excise structure of alcoholic beverages can be open to interpretation, so that some producers can exploit tax loopholes by producing and selling counterfeit alcohol.

They came here like everybody else, for freedom, but my dad works 60-hour weeks to determine tax loopholes for a millionaire art dealer.

This implies, among other things, a fair tax system that is more progressive and eliminates the distortions and loopholes that allow speculators to pay taxes at a lower effective rate than those who work for a living, and that enable the rich to use the Cayman Islands to avoid paying their fair share.

Barter payments, -- which stifled the energy market -- were eliminated. So too tax breaks and other privileges that skewed the playing field in favor of a select few.

Measures have been taken since 1994 to increase sanctions against tax evasion, to close tax loopholes, to step up the recovei"}' of tax arrears and to implement a general overhaul of the tax administration.

For example, last week they announced that General Electric which uses loopholes to avoid taxes was going to give back the 3.2 billion dollars in refunds it got from the government or another time they told the media that Dow Chemical would finally be paying the victims of a massive chemical spill millions of dollars in restitution.

Since autumn last year, the Committee of Inquiry into Money Laundering, Tax Avoidance and Tax Evasion (PANA) has been working on identifying tax avoidance tactics and tax loopholes, as uncovered by the Panama Papers.

He must take urgent and radical action to close Europe's tax loopholes and curb tax competition which threatens a race to the bottom in public services and an ever-growing tax burden on honest, taxpaying citizens.