Translation of "Steuerungskategorie" in English
Dieser
Ausgang
ist
entsprechend
der
Steuerungskategorie
3
nach
EN
954
-
1
extern
mit
der
Schutztür
20,
22
verknüpft.
This
output
is
connected
externally
with
the
protective
door
20,
22
in
accordance
with
Control
Category
3
as
defined
in
EN
954-1.
EuroPat v2
Ein
in
sicherer
Technik
ausgeführtes
Steuermittel
im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
kann
insbesondere
redundant,
diversitär
und/oder
einfehlersicher
sein
bzw.
mindestens
der
Steuerungskategorie
2
nach
EN
954-1
entsprechen.
A
control
means,
which
is
implemented
in
safe
technology,
may
be,
as
defined
for
the
purpose
of
the
present
invention,
in
particular,
redundant,
fail-safe
and/or
exhibit
diversity
or
at
least
be
in
compliance
with
the
control
category
2
according
to
EN
954-1.
EuroPat v2
Entsprechende
Sicherheitsanforderungen
für
die
Steuerungskategorie
sind
in
der
Norm
EN
954-1
bzw.
ISO
13849
(performance
level)
festgelegt.
The
appropriate
safety
requirements
for
the
control
category
are
set
forth
in
the
EN
954-1
or
ISO
13849
(performance
level)
standards.
EuroPat v2
Sicherheitskomponenten
bis
zur
höchsten
Steuerungskategorie
4
nach
EN
954-1,
SIL
3
nach
IEC
61508
und
EN
ISO
13849
-
1
/
PL
e
lassen
sich
an
AS-i
anschließen.
Safety
components
up
to
the
highest
control
category
4
to
EN
954-1,
SIL
3
to
IEC
61508
and
EN
ISO
13849
-
1
/
PL
e
can
be
connected
to
AS-i.
ParaCrawl v7.1