Translation of "Steuerungsleistung" in English
Ein
derartiges
Nachführen
des
Reglers
setzt
einen
determinierten
Zusammenhang
zwischen
dem
Parameter
und
der
Steuerungsleistung
voraus.
Such
a
correction
of
the
controller
assumes
a
determined
correlation
between
the
parameter
and
the
controller
output.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
bestehen
regelmäßig
keine
berechenbare
Zusammenhänge
zwischen
der
Steuerungsleistung
und
den
Parametern.
In
this
case,
there
are
as
a
rule
no
determinable
correlations
between
the
controller
output
and
the
parameters.
EuroPat v2
Der
Analysator
ermittelt
die
Steuerungsleistung,
die
in
die
Nachbildung
des
Steuerungssystems
als
Eingangsdaten
eingegeben
wird.
The
analyzer
determines
the
control
output
which
is
input
into
the
simulating
means
of
the
control
system
as
input
data.
EuroPat v2
Für
große
Stromrichter,
wie
eingangs
erwähnt,
sind
die
Steuerungsleistung
und
Einsatzfähigkeit
sehr
wichtig.
For
large
power
converters,
as
mentioned
in
the
introduction,
the
control
power
and
operational
capability
are
very
important.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Steuerverfahren
bietet,
die
gleichen
Vorteile
der
guten
Ein-
und
Ausgabefähigkeiten
und
hohen
Steuerungsleistung
wie
die
Steuervorrichtung
und
schafft
auch
die
Basis
für
eine
hohe
Einsatzfähigkeit
und
Betriebsbereitschaft.
The
control
method
according
to
the
invention
offers
the
same
advantages
of
good
input
and
output
capabilities
and
high
control
performance
as
the
control
device
and
also
creates
the
basis
for
a
high
operational
capability
and
operational
readiness.
EuroPat v2
Für
die
Steuerungsleistung
wird
z.B.
eine
Steuerungszykluszeit
von
100
Mikrosekunden
angenommen,
die
die
Übertragung
des
Senderahmens,
den
Steuerungsvorgang,
die
Übertragung
des
Empfangsrahmens
und
eine
kurze
Pausenzeit
zwischen
zwei
Zyklen
umfasst.
For
example,
a
control
cycle
time
of
100
microseconds
is
assumed
for
the
control
power
and
includes
the
transmission
of
the
transmit
frame,
the
control
process,
the
transmission
of
the
receive
frame,
and
a
short
break
between
two
cycles.
EuroPat v2
Der
SignalStar
Matrix
setzt
neue
Grenzen
bei
der
Schwingregelung
und
setzt
dabei
neue
Standards
für
die
Steuerungsleistung
in
Mehrfachshakeranwendungen.
Redefining
the
Boundaries
of
Vibration
Control
SignalStar
Matrix
sets
the
standard
for
control
performance
in
multishaker
applications.
ParaCrawl v7.1
Ein
32-bit
digitaler
Fließkomma
Signalprozessor
in
jedem
Modul
unterstützt
bis
zu
8
Eingangskanäle
und
2
Ausgangskanäle,
und
gewährleistet
ausreichende
Steuerungsleistung
mit
zusätzlichen
Eingangskanälen.
A
32-bit
floating
point
digital
signal
processor
on
each
module
supports
up
to
8
input
channels
and
2
output
channels
and
ensures
sufficient
control
processing
power
with
additional
input
channels.
ParaCrawl v7.1
Danach
wird
die
potentielle
Steuerungsleistung
der
völkerrechtlichen
Ebene
betrachtet,
d.h.
die
Frage,
was
das
internationale
Recht
für
den
globalen
Bodenschutz
erbringen
soll
und
kann.
The
potential
steering
power
of
the
international
law
level
will
then
be
considered,
addressing
the
question
of
what
international
law
can
and
should
contribute
to
global
soil
protection.
ParaCrawl v7.1