Translation of "Steuerungslösung" in English

Vollständig einziehbar: eine Steuerungslösung, die perfekt in die Sonnenschutzkonstruktion integriert ist.
Fully retractable: a control solution that is perfectly integrated within the sun shading structure.
CCAligned v1
Für jede Aufgabenstellung wird eine effiziente Steuerungslösung zur Verfügung gestellt.
An efficient control solution is provided for every task.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit Ihnen planen und projektieren wir Ihre Steuerungslösung.
Together with you we plan and project your control solution.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Videohub Softwarentwicklungssystem (SDK) können Sie Ihre eigene Steuerungslösung konfigurieren.
You can even customize your own control solutions using the Videohub developer SDK.
ParaCrawl v7.1
Die integrale Steuerungslösung von Beckhoff unterstützt alle gängigen Kommunikationsstandards in Hard- und Software.
The integrated control solution from Beckhoff supports all common communication standards in hardware and software.
ParaCrawl v7.1
Je nach Leistungssegment wird eine abgestimmte Steuerungslösung angeboten.
Depending on the performance class an according control solution will be offered.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit Bosch Rexroth legte Dürr Systems die gesamte Antriebs- und Steuerungslösung anwendungsgerecht aus.
Together with Bosch Rexroth, Dürr Systems has designed the entire drive and control solution in an application-oriented way.
ParaCrawl v7.1
Siemens bietet Ihnen mit seinem umfangreichen Angebot an Controllern für jede Applikation die perfekte Steuerungslösung.
With its comprehensive range of SIMATIC Controllers, Siemens offers the perfect control solution for every application.Â
ParaCrawl v7.1
Dieses erfolgreiche Produkt wurde weiterentwickelt zu einer integrierten Steuerungslösung für Heimkinos, Multimedia und Beleuchtung.
Today this successful product has evolved into an integrated control solution for conventional home theatre, multimedia content and lighting.
ParaCrawl v7.1
Alles ist mit unserer eigenen Steuerungslösung verbunden, die auf Ihre Anforderungen und Produktionsablauf zugeschnitten wird.
Everything is connected with our own control solution, tailored to your request and type of production.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der Notwendigkeit einer vollständigen Kampagnen Steuerungslösung, Sammlung für Leads und Datenbankauswahl haben wir entwickelt.
Because of the need of a complete campaign control solution, collection for leads and database selections, we have developed
ParaCrawl v7.1
Hier erfolgt nun in Übereinstimmung mit der zuvor geschilderten Steuerungslösung zunächst während der zweiten Ausgleichszeit t A2 zunächst ein Anstieg des Druckes P 12P bis auf einen Wert, der dem Druck P S in der Speicherleitung 16 entspricht.
Here, consistent with the previously described control solution, during the second compensation time t A2, there is first an increase in the pressure P 12P until a value is reached that corresponds to the pressure P S in the accumulator line 16 .
EuroPat v2
Von der Medien- und Showsteuerung über die Audio- und Videoinstallation bis hin zum Condition Monitoring: Mit einer systemintegrierten Steuerungslösung von Beckhoff lassen sich auf Kreuzfahrtschiffen unterschiedlichste Entertainmentkonzepte umsetzen.
From media and show control to audio and video installation and Condition Monitoring: With a system-integrated control solution from Beckhoff, a wide variety of entertainment concepts can be implemented on cruise ships.
ParaCrawl v7.1
Für Anwendungen in der Lebensmittel-, Getränke- und Pharmaindustrie sowie der Verpackungstechnik bietet Beckhoff eine vollständige Steuerungslösung im „Hygienic Design“, bestehend aus Panel-PCs, I/O-Modulen und den Servomotoren der Serie AM8800 in Edelstahlausführung.
For applications in the food, beverage and pharmaceutical industries as well as in packaging technology, Beckhoff offers a complete control solution in “Hygienic Design,” consisting of Panel PCs, I/O modules and the servomotors from the AM8800 series, all in a stainless steel finish.
ParaCrawl v7.1
Aus dem durchgängigen, modularen Produktportfolio an Industrie-PCs, I/O-Klemmen, Antriebstechnik sowie mit der Automatisierungssoftware TwinCAT lässt sich passend zur jeweiligen Verpackungsmaschine die optimale Steuerungslösung konfigurieren.
The ideal control solution can be configured for each packaging machine based on integrated and modular product portfolio from Beckhoff consisting of Industrial PCs, I/O terminals, drive technology and TwinCAT automation software.
ParaCrawl v7.1
Diese anpassbare CNC, die in analogen und SERCOS-Versionen lieferbar ist, bietet dem Originalgerätehersteller die Möglichkeit, eine Steuerungslösung zu standardisieren, ohne den Anwendungsbereich zu beeinträchtigen.
Available in both analog and SERCOS versions, this scalable CNC offers the OEM the ability to standardize on a control solution without compromising application range.
ParaCrawl v7.1
Beckhoff präsentiert auf der K 2013 seine flexible PC- und EtherCAT-basierte Steuerungslösung für Spritzgieß-, Blasform- und Extrusionsmaschinen sowie Handhabungssysteme.
Beckhoff presents its flexible PC- and EtherCAT-based automation solution for injection molding, blow molding and extrusion machines as well as handling systems at the K 2013 trade show.
ParaCrawl v7.1
Die durchgängige Steuerungslösung ermöglicht die Integration aller Gewerke, von der Audio- und Videosteuerung, über die Gebäudeautomation, Digital-Signage-Control, bis zum Bedienen und Beobachten.
The universal control solution enables holistic integration of all systems, from audio and video control to building automation and digital signage control through to operating and monitoring.
ParaCrawl v7.1
Als Engineeringpartner der Allseas Gruppe hat Bosch Rexroth z.B. Komponenten für eine Antriebs- und Steuerungslösung für die weltweit größte mobile Hebeeinrichtung für Offshore-Installationen entwickelt.
For example, as engineering partner to the Allseas Group, Bosch Rexroth developed components for the drive and control solution for the world's largest lifting device for offshore installations.
ParaCrawl v7.1
Durch die Flexibilität des DALI-Netzwerks mit PCA-Vorschaltgeräten von Tridonic konnte eine umfassende Überwachungs- und Steuerungslösung für den Flughafen umgesetzt werden, die eine Komplettsteuerung der Beleuchtung in der gesamten Anlage ermöglicht.
In harnessing the flexibility of the DALI network through Tridonic PCA EXCEL one4all lp ballasts the airport has a comprehensive monitoring and control solution that provides full control of the lighting throughout the facility.
ParaCrawl v7.1
Aufbauend auf der einfachen Ausführung der Baureihe ROM, bietet Rotork auch eine umfassendere Steuerungslösung mit der Einführung von ROMpak an.
Building on the simple specification of the ROM range, Rotorkalso offers a more complete control solution with the introduction of the ROMpak.
ParaCrawl v7.1
Die PC- und Ethernet-basierte Steuerungslösung von Beckhoff ist, aufgrund der offenen Schnittstellen, die auf IT- und Windows-Standards basieren, optimal für die Gebäudeautomation geeignet.
The PC- and Ethernet-based control solution from Beckhoff is ideally suited for building automation due to its open interfaces based on IT and Windows standards.
ParaCrawl v7.1
Die Embedded-PCs von Beckhoff stellen für zahlreiche Einsatzfelder im Bereich der Wasser- und Abwasserwirtschaft eine kompakte und leistungsstarke Steuerungslösung dar.
The Embedded PCs from Beckhoff offer a compact, high-performance control solution for a wide range of applications in the water and wastewater industry.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf PC- und EtherCAT-Technologie gibt es eine durchgängige Steuerungslösung, die alle Komponenten einer Windkraftanlage, wie Betriebsführung, Pitch-, Generator-, Umrichter- und Bremsensteuerung sowie Condition Monitoring und Parkvernetzung auf einer Plattform vereint.
Based on PC- and EtherCAT technology, Beckhoff offers an integrated control solution that combines all wind turbine components, including operational management, pitch, generator, converter and brake control, condition monitoring and wind farm networking on a single platform.
ParaCrawl v7.1
Seit der Installation des ersten maßgeschneiderten Gästezimmerautomatisierungssystems im ikonischen New York Palace Hotel im Jahr 1992 liefert Crestron die einzige vollständig integrierte Steuerungslösung für das Gastgewerbe.
Since the first customised guest room automation system was installed in the iconic New York Palace Hotel in 1992, Crestron has been delivering the only fully integrated control solution for the hospitality industry.
CCAligned v1