Translation of "Steuerungsspannung" in English
Die
DLL-Schaltung
106
stellt
die
Multi-Phasen-Taktsignale
und
die
Steuerungsspannung
für
die
Verzögerungselemente
bereit.
The
DLL
circuit
106
provides
the
multi-phase
clock
signals
and
the
control
voltage
for
the
delay
elements.
EuroPat v2
Motor
nach
Anspruch
6,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Spitze
der
Selbstinduktionsspannung
(Ua)
in
einem
Kondensator
(25)
für
die
Gewinnung
der
Steuerungsspannung
eines
Leistungshalbleiters
(21)
speicherbar
ist.
Motor
according
to
the
claim
1,
characterized
in
that
the
peak
of
the
self-induction
voltage
(Ua)
can
be
stored
in
a
capacitor
(25)
for
gaining
the
control
voltage
of
a
power
semiconductor
(21).
EuroPat v2
Dies
bedeutet,
daß
sich
die
Kapazität
des
MEMS-Kondensators
mit
dem
Hochfrequenz-Signal
nicht
ändert,
wenn
eine
feste
Steuerungsspannung
oder
ein
fester
Steuerungsstrom
angelegt
ist.
This
means
that
the
capacitance
of
the
MEMS
capacitor
does
not
change
with
the
high-frequency
signal
when
a
fixed
control
voltage
or
a
fixed
control
current
is
applied.
EuroPat v2
Bezüglich
der
Versorgungsspannung
gibt
es
zum
einen
die
Option,
über
einen
im
Sensor
integrierten
DC/DC-Wandler
bis
zu
1,5
kV
dauerhaft
galvanisch
zu
isolieren
oder
den
Sensor
über
einen
zusätzlichen
Steckverbinder
mit
isolierter
Steuerungsspannung
anzusteuern.
With
respect
to
the
supply
voltage,
there
is
the
option
of
permanently
galvanically
isolating
up
to
1.5
kV
via
a
DC/DC
inverter
integrated
in
the
sensor
or
of
actuating
the
sensor
via
an
additional
plug
connection
with
isolated
control
voltage.
ParaCrawl v7.1