Translation of "Steuerungsumbau" in English
Der
mögliche
spätere
Einsatz
weiterer
Umbaupakete
macht
den
Steuerungsumbau
zukunftssicher.
Possible
later
use
of
further
rebuild
packages
makes
the
control
system
rebuild
future-proof.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
modularen
Steuerungsumbau
schaltet
Sappi
Risiken
am
Rollenschneider
aus.
Sappi
eliminates
risks
at
the
winder
with
the
modular
control
system
rebuild.
ParaCrawl v7.1
Der
Steuerungsumbau
stellte
deshalb
eine
besondere
Herausforderung
dar.
Converting
their
control
system
was
therefore
a
special
challenge.
ParaCrawl v7.1
In
den
Fällen,
wo
die
Steuerung
immer
wieder
Probleme
macht
und
die
Ersatzteile
hierfür
nur
noch
schwer
beschaffbar
sind,
gibt
ein
Steuerungsumbau
Ihrer
Maschine
ein
zweites
Leben.
In
cases
where
the
control
system
repeatedly
causes
problems
and
the
required
spare
parts
are
difficult
to
obtain,
a
control
system
reconstruction
provides
your
machine
with
a
second
life.
CCAligned v1
Hierzu
sollte
zunächst
ein
präventiver
Steuerungsumbau
bedacht
werden,
dessen
Anpassung
an
Ihr
System
individuell
erfolgen
muss.
To
start
with,
a
preventive
control
conversion
should
be
considered
and
individually
tailored
to
your
system.
ParaCrawl v7.1