Translation of "Stichzahl" in English

Stickerei-Verstärkung: Welche Verstärkung sollte ich für eine hohe Stichzahl nutzen?

Wie kann ich die Stichzahl eines Motivs bestimmen?

Vorzugsweise weisen die Nähte, die nebeneinander angeordnet sind, gleiche Stichzahl auf.

Für die Kappen reicht eine Standard-85-g-Kappenverstärkung für eine hohe Stichzahl.

Als eine hohe Stichzahl gelten normalerweise 10.000 Stiche oder mehr.

Überraschend war, daß eine Reduktion der Stichzahl von über 30 % möglich wurde.

Ein Symbol 32 bedeutet Langstich, ein Symbol 33 Heftstich, ein Symbol 34 Musteranfang, ein Symbol 35 Musterende, ein Symbol 36 Spiegelbild seitwärts, ein Symbol 37 Spiegelbild in Nährichtung, ein Symbol 38 Unterfadenkontrolle, ein Symbol 39 Einzelmusterfixierung, ein Symbol 40 Musterverlängerung, ein Symbol 41 Speicherprogramm, ein Symbol 42 Programmunterbrechung im Speicher, ein Symbol 43 Rückwärtsnähen, ein Symbol 44 Stichzahl verdoppeln, ein Symbol 45 Doppelnadelbegrenzung und ein Symbol 46 Balance - / Balance +.

Die Recheneinheit dividiert dann die einzelnen Längenangaben durch die Stichlänge (es können auch mehrere Stichlängen eingegeben werden), woraus sich die Stichzahl für jeden Nahtlängenabschnitt ergibt.

Der Einrichter braucht dann nur einen Korrekturwert (in mm) einzugeben, so daß aufgrund des eingegebenen Korrekturwerts die Stichzahl für jeden Nahtlängenabschnitt automatisch nachkorrigiert werden kann.

In der anderen Variante wird zunächst in einem Vorbereitungslauf nach Eingabe von Stichlängen und Soll-Längenangaben für jeden Nahtlängenabschnitt die Stichzahl ermittelt und abgespeichert.

Zudem ist je nach Stichzahl im Fertigblock, beispielsweise bei 2 bis 10 Stichen, eine bestimmte Länge der Walzader am Anfang und Ende außerhalb der geforderten Abmessungstoleranzen.

Die in dieser Höhe völlig unerwartete Verbesserung des Delaminierungswiderstandes ermöglicht zudem, die Stichzahl bei der Vernadelung (Nadelungsdichte) zu reduzieren.

Infolge dieser Reduzierung der Stichzahl auf der Unter- oder Rückseite des Materials verbessert sich dessen Tragekomfort entscheidend.

Im Rahmen der ständigen Verbesserung der Produktivität von Industrienähaschinen, die sich unter anderem in einer höheren Stichzahl pro Zeiteinheit und/oder in verbesserten Maschinenlaufzeiten ausdrückt, besteht ein Bedürfnis nach Nähfäden, die sich unter erschwerten Nähbedingungen einsetzen lassen und deren Fadenbruchrate möglichst gering ist.

Durch das Signal des Sensors, bei dem es sich vorzugsweise um eine Lichtschranke handelt, kann auch der Nähvorgang selbst gesteuert werden, d.h., der Nähvorgang wird auf das Signal des Sensors hin noch für eine vorwählbare Stichzahl fortgesetzt, nach der das Gummiband vollständig in der gewünschten Position angenäht und mit seinem Anfang vernäht ist.

Ein erfindungsgemäßer Schichtstoff wird hergestellt, indem man ein Polyestervlies mit einem Flächengewicht von 280 g/m² durch Nadeln mit geringer Stichzahl vorverfestigt und mit einem gleichfalls vorverfestigten Glasvlies mit einem Flächengewicht von 50 g/m², das 0,6 Fäden/cm eines Verstärkungsgarns eines Titers von 550 dtex aufweist, vernadelt und mit einem üblichen Binder endverfestigt.

Bei der als Interlockgestrick herzustellenden Brustpartie 1 wird eine Verarbeitung mit 16 Nadeln auf 2 cm bevorzugt, das Garngewicht beträgt 50 000 m Länge/kg, die Stichzahl 25 bzw. 26 Stiche pro 2 cm Länge bzw. Breite und das Textilgewicht 150-400 g/m 2 .

Ist der Fadenverbrauch pro Stich grösser als ein gespeicherter Sollwert, so liegen entweder die Knoten zwischen Ober- und Unterfaden zu nahe der Nähgutoberfläche oder das Verhältnis zu Stoffvorschub und Stichzahl entspricht nicht dem Sollwert.

Es kann folglich mit der Abweichung des Fadenverbrauchs pro Stich vom Sollwert entweder der Nähgutvorschub des Transporteurs gesteuert und/oder, falls der Transporteur ausser Eingriff mit dem Nähgut steht, die Stichzahl pro Zeiteinheit erhöht oder reduziert werden, um die Stichlänge konstant zu halten.