Translation of "Stiefmütterlich" in English
Lange
wurde
das
Schlagzeug
in
der
europäischen
Kunstmusik
eher
stiefmütterlich
behandelt.
For
a
long
time,
percussion
was
somewhat
neglected
in
European
art
music.
ParaCrawl v7.1
Leider
wird
er
immer
noch
häufig
von
Kunden
sehr
„stiefmütterlich“
behandelt.
Unfortunately,
customers
still
often
rather
neglect
it.
ParaCrawl v7.1
Ab
diesem
Zeitpunkt
wurde
der
Bongbau
etwas
stiefmütterlich
behandelt,
Now,
the
Bongproduction
was
somewhat
neglected,
ParaCrawl v7.1
Die
Themen
Einfachheit
und
Bequemlichkeit
wurden
beim
Parken
jahrzehntelang
stiefmütterlich
behandelt.
The
issue
of
simplicity
and
convenience
have
been
neglected
in
parking
for
decades.
ParaCrawl v7.1
Die
Naturforschende
Gesellschaft
behandelte
die
Bibliothek
lange
Zeit
sehr
stiefmütterlich.
For
a
long
time
the
library
received
poor
treatment
from
the
Naturforschende
Gesellschaft
.
ParaCrawl v7.1
Die
Hersteller
haben
diese
große
Zielgruppe
jedoch
lange
stiefmütterlich
behandelt.
However,
the
manufacturers
have
neglected
this
large
target
group
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Das
scheint
mir
in
dem
Bericht
des
Kollegen
Lehne
etwas
zu
stiefmütterlich
behandelt
worden
zu
sein.
It
seems
to
me
that
Mr
Lehne
has
rather
neglected
this
aspect
in
his
report.
Europarl v8