Translation of "Stiftung öffentlichen rechts" in English
Januar
2003
wurde
die
Universität
in
eine
Stiftung
des
öffentlichen
Rechts
umgewandelt.
The
university
is
designated
as
a
'foundation
under
public
law'.
Wikipedia v1.0
Der
Österreichische
Rundfunk
(ORF)
ist
eine
Stiftung
des
öffentlichen
Rechts.
Österreichischer
Rundfunk
("Austrian
Broadcasting",
ORF)
is
the
Austrian
national
public
service
broadcaster.
Wikipedia v1.0
Dezember
2008
hat
das
DHM
die
Rechtsform
einer
Stiftung
öffentlichen
Rechts
des
Bundes.
As
of
30
December
2008
the
DHM
assumed
the
legal
form
of
a
Public
Law
Foundation
of
the
Federal
Government
(Stiftung
öffentlichen
Rechts
des
Bundes).
Wikipedia v1.0
Die
TIB
ist
eine
Stiftung
öffentlichen
Rechts
des
Landes
Niedersachsen.
TIB
is
a
public-law
foundation
of
the
Federal
State
of
Lower
Saxony.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
das
Jüdische
Museum
Berlin
zu
einer
bundeseigenen
Stiftung
des
öffentlichen
Rechts.
As
a
result,
the
Jewish
Museum
Berlin
becomes
a
federal
foundation
under
public
law.
ParaCrawl v7.1
Das
Jüdische
Museum
Berlin
–
bundesunmittelbare
Stiftung
des
öffentlichen
Rechts
–
sucht:
The
Jewish
Museum
Berlin
–
a
direct
federal
foundation
under
public
law
–
is
looking
to
hire:
ParaCrawl v7.1
Das
Alfred-Wegener-Institut
ist
eine
Stiftung
des
Öffentlichen
Rechts.
The
Alfred
Wegener
Institute
is
a
foundation
under
public
law.
ParaCrawl v7.1
Das
Jüdische
Museum
Berlin
ist
eine
bundesunmittelbare
Stiftung
des
öffentlichen
Rechts.
The
Jewish
Museum
Berlin
is
a
foundation
regulated
by
public
law.
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftung
Alfred-Wegener-Institut
ist
eine
Stiftung
des
Öffentlichen
Rechts.
The
Alfred
Wegener
Institute
is
a
Public
Foundation.
ParaCrawl v7.1
Die
Sammlung
wird
in
eine
Stiftung
öffentlichen
Rechts
umgewandelt.
The
collection
is
being
transformed
into
a
foundation
of
public
law.
ParaCrawl v7.1
Der
Fonds
ist
als
Stiftung
des
öffentlichen
Rechts
organisiert.
The
fund
will
be
organised
as
a
foundation
under
public
law.
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftung
Bauhaus
Dessau
ist
eine
gemeinnützige
Stiftung
öffentlichen
Rechts.
The
Bauhaus
Dessau
Foundation
is
a
non-profit
foundation
under
public
law.
ParaCrawl v7.1
Seit
2002
ist
sie
eine
selbständige
Stiftung
des
öffentlichen
Rechts.
Since
2002,
it
has
been
an
independent
foundation
under
public
law.
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftung
Bauhaus
Dessau
ist
eine
gemeinnützige
Stiftung
des
öffentlichen
Rechts.
The
Bauhaus
Dessau
Foundation
is
a
non-profit
foundation
under
public
law.
ParaCrawl v7.1
Die
Hamburger
Kunsthalle
ist
eine
Stiftung
öffentlichen
Rechts.
The
Hamburger
Kunsthalle
is
a
foundation
under
public
law.
ParaCrawl v7.1
Das
FBN
ist
eine
Stiftung
des
Öffentlichen
Rechts
des
Landes
Mecklenburg-Vorpommern.
THe
FBN
is
a
foundation
under
public
law
of
the
state
Mecklenburg-Vorpommern.
ParaCrawl v7.1
Das
Leibniz-Institut
für
Nutztierbiologie
(FBN)
ist
eine
Stiftung
öffentlichen
Rechts.
The
Leibniz
Institute
for
Farm
Animal
Biology
(FBN)
is
a
foundation
under
public
law.
ParaCrawl v7.1
Das
IOW
ist
eine
Stiftung
öffentlichen
Rechts.
The
IOW
is
a
foundation
under
public
law.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
eine
rechtsfähige
Stiftung
des
öffentlichen
Rechts.
It
is
an
incorporated
foundation
under
public
law.
ParaCrawl v7.1
Die
TIB
ist
eine
Stiftung
des
öffentlichen
Rechts
des
Landes
Niedersachsen.
TIB
is
a
public-law
foundation
of
the
Federal
State
of
Lower
Saxony.
ParaCrawl v7.1
Die
Kulturstiftung
DessauWörlitz
ist
eine
Stiftung
des
öffentlichen
Rechts.
Germany
The
Kulturstiftung
DessauWörlitz
is
a
Foundation
under
Public
Law
ParaCrawl v7.1
Den
übermittelten
Informationen
zufolge
wird
das
Kloster
jetzt
als
unabhängige
Stiftung
des
öffentlichen
Rechts
geführt.
According
to
the
information
provided,
the
monastery
is
now
run
as
an
independent
foundation
under
public
law.
DGT v2019
Seit
dem
30.
Dezember
2008
hat
das
DHM
die
Rechtsform
einer
Stiftung
öffentlichen
Rechts
des
Bundes.
As
of
30
December
2008
the
DHM
assumed
the
legal
form
of
a
Public
Law
Foundation
of
the
Federal
Government
(Stiftung
öffentlichen
Rechts
des
Bundes).
WikiMatrix v1
Das
Museum
hat
die
Rechtsform
einer
von
der
Bundesrepublik
Deutschland
getragenen
Stiftung
des
öffentlichen
Rechts.
The
German
Historical
Museum
is
under
the
legal
form
of
a
foundation
registered
by
the
Federal
Republic
of
Germany.
WikiMatrix v1
Das
ZKM
ist
eine
Stiftung
des
öffentlichen
Rechts
und
verfolgt
ausschließlich
und
unmittelbar
gemeinnützige
Zwecke.
The
ZKM
is
a
foundation
under
public
law
and
pursues
exclusively
and
directly
charitable
purposes.
ParaCrawl v7.1
Andalucía
Emprende
ist
eine
Stiftung
des
öffentlichen
Rechts
mit
dem
Ministerium
für
Wirtschaft
und
Wissen
gebunden.
Andalucía
Emprende
is
a
public
foundation
attached
to
the
Ministry
of
Economy
and
Knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
Technische
Informationsbibliothek
(TIB)
ist
eine
Stiftung
öffentlichen
Rechts
des
Landes
Niedersachsen.
Technische
Informationsbibliothek
(TIB)
is
a
foundation
of
public
law
of
the
state
of
Lower
Saxony.
CCAligned v1
Das
Museum
hat
die
Rechtsform
einer
von
der
Bundesrepublik
Deutschland
getragenen
Stiftung
des
öffentlichen
Rechts
.
The
German
Historical
Museum
is
under
the
legal
form
of
a
foundation
registered
by
the
Federal
Republic
of
Germany
.
ParaCrawl v7.1