Translation of "Stiftzahn" in English

Ein Stiftzahn gleicht einem Stäbchen mit einer Zahnkronenprothese darüber (vergleichbar mit einem Lutscher).

A false tooth is a small rod on which there is a prosthetic crown (similar to a lollipop).

ParaCrawl v7.1

Quasi alle Betroffenen können eine Story darüber erzählen, wie sich in einem denkbar ungeeigneten Moment (bei einem Vorstellungsgespräch, beim ersten Dinner mit ihm oder ihr …) ein Stiftzahn löste.

Almost everybody has a story about a false tooth coming loose at a very inconvenient time (in a job interview, at the first lunch with him or her...).

ParaCrawl v7.1

Doch wie kann man je sicher sein, wenn so ziemlich jeder Zahnmediziner, der schon einmal einen Stiftzahn gesetzt hat, von sich behauptet, "erfahren" zu sein?

But how can the patient be sure of that if almost any dentist who has placed a single post crown can claim to be "experienced"?

ParaCrawl v7.1

Während ein Stiftzahn selbst keiner besonderen Pflege bedarf, sollten Sie weiterhin auf eine gute Mundhygiene achten, darunter Zähneputzen mindestens zweimal täglich und einmal täglich Zahnseide - vor allem im Bereich der Krone wo die Trennlinie zwischen Zahnfleisch und Zahn liegt.

While a crowned tooth does not require any special care, you should continue to follow good oral hygiene practices, including brushing your teeth at least twice a day and flossing once a day - especially around the crown area where the gum meets the tooth.

ParaCrawl v7.1