Translation of "Stilbrüche" in English
Kräftige
Farben,
bewusste
Stilbrüche
und
verschiedene
Materialien
setzen
Akzente.
Accents
set
through
powerful
colours,
deliberate
stylistic
juxtapositions
and
different
materials.
ParaCrawl v7.1
Need
haben
ihren
Schwerpunkt
auf
alle
Fälle
auf
Stilbrüche
gelegt.
Need
have
put
their
focus
on
style
breaking
elements.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
eine
sichere,
zeitlose
Szenografie,
die
in
der
Tradition
verankert
ist
und
ohne
Stilbrüche
auskommt.
The
result
is
unmistakable,
timeless
scenography
based
on
tradition
and
no
sudden
change
of
style.
ParaCrawl v7.1
Der
Schauspieler
Wolfgang
Grossmann
liest
Ausschnitte
aus
Elisa
Asenbaums
humorvoller
Fiktion,
die
durch
Wendungen,
Stilbrüche
und
verblüffende
Verknüpfungen
von
Inhalten
überrascht.
The
actor
Wolfgang
Grossmann
will
read
excerpts
from
comical
fiction
by
Elisa
Asenbaum,
who
captures
readers
with
surprising
turns,
breaks
in
style
and
stupefying
links
between
different
contents
and
storylines.
ParaCrawl v7.1
Also
schießt
die
Frage
nach
dem
Warum
und
Wieso
bzw.
Mittelalter
trifft
goldene
Zwanziger
Jahre,
ganz
einfach
in
den
Wind
und
genießt
nachhaltig
diesen
kontrastreichen
Eindruck
zweier
Stilbrüche,
die
in
etwa
soviel
gemeinsam
haben
wie
z.B.
Raumschiff
Enterprise
und
Aquire,
der
Zorn
Gottes.
So
go
and
shoot
the
question
-
why
and
what's
the
point
of
mixing
up
middle
age
and
golden
Twenties
to
the
moon
and
just
enjoy
the
longlasting
impression
fo
two
stylistics,
which
have
as
much
in
common
as
Startrek
and
Fizzcaraldo.
ParaCrawl v7.1
Gekonnte
Stilbrüche,
markante
Dekoelemente
und
ein
Hauch
von
italienischem
Chic
machen
jede
Tasche
und
jedes
Portemonnaie
im
Handumdrehen
zum
neuen
Lieblingsstück.
Skilful
style
breaks,
striking
decorative
elements
and
a
touch
of
Italian
chic
turn
every
bag
and
wallet
into
a
new
favourite
in
next
to
no
time.
ParaCrawl v7.1
Eclectic
Stories,
Young
Minds,
Augmented
Biophilia
oder
Historical
Glam:
Die
Einrichtung
2019
wird
noch
vielfältiger,
denn
Stilbrüche
sind
a...
Eclectic
Stories,
Young
Minds,
Augmented
Biophilia
or
Historical
Glam:
The
2019
furnishing
will
be
even
more
varied,
because
style
conflicts...
CCAligned v1
Eines
ist
sicher,
was
auch
immer
für
welche
Stilbrüche
Paradise
Lost
in
der
Vergangenheit
begangen
haben,
sie
sind
sich
trotzdem
stets
ihrer
individuellen
Linie
treu
geblieben.
One
thing
is
for
sure,
whatever
change
of
styles
Paradise
Lost
have
undergone
in
the
past,
so
they
still
follow
their
own
individual
path
and
line.
ParaCrawl v7.1
In
Kombination
mit
den
vielseitigen
Designs
sind
Moncler
Sneaker
daher
nicht
nur
perfekte
Casual-Schuhe,
im
Team
mit
Sakko
und
Chinos
oder
sogar
zum
Anzug
kreieren
sie
auch
perfekt
funktionierende
Stilbrüche.
Together
with
the
many
versatile
designs,
Moncler
sneakers
are
not
only
the
perfect
casual
shoes,
but
they
also
create
appealing
changes
in
style
when
teamed
with
a
smart-casual
jacket
and
chinos
or
even
a
suit.
ParaCrawl v7.1
Stilbrüche
gibt
es
zuhauf.
Breaches
in
style
are
bountiful.
ParaCrawl v7.1
Da
helfen
auch
die
(teils
positiven)
Stilbrüche
zwischendrin
und
danach
von
24
Sanctions
(Metal
/
Rock
mit
Growling-Parts),
UniQarma
(Evanescence-ähnlicher
Musikstil),
Strenght
Val
und
Planet
Fallout
(beides
poppiger
Alternative-Rock)
nicht
mehr.
Vor
der
Bühne
leert
es
sich
zeitweise
auch.
Even
the
(partly
positive)
changes
in
style
in
between
and
afterwards
with
24
Sanctions
(Metal
/
Rock
with
growling
parts),
UniQarma
(musical
style
like
Evanescence),
Strenght
Val
and
Planet
Fallout
(both
poppy
Alternative
Rock)
can`t
make
up
for
it,
and
so
in
front
of
the
stage
it`s
getting
empty
every
now
and
then.
ParaCrawl v7.1