Translation of "Stillschweigen bewahren" in English
Die
meisten
Anwender
bewahren
Stillschweigen
über
das
Bleichen
ihrer
Haut.
There
is
a
growing
market
in
skin
lightening
products
that
are
toxin-free.
Wikipedia v1.0
Sie
haben
mir
gesagt,
dass
ich
Stillschweigen
bewahren
soll.
They
told
me
to
keep
it
quiet.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
fürs
Erste
Stillschweigen
darüber
bewahren.
I
need
you
to
keep
quiet
about
this
for
now.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
über
die
ganze
Wohnsituation
Stillschweigen
bewahren.
We
have
to
keep
this
whole
living
situation
kind
of
quiet.
OpenSubtitles v2018
Wobei
Sie
selbstverständlich
Stillschweigen
zu
bewahren
haben.
You
may
go,
keeping
your
Mouth
shut,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
uns
darauf
verlassen
können,
dass
Sie
Stillschweigen
bewahren.
Your
release
is
conditional
on
your
silence.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer,
über
solche
Dinge
Stillschweigen
zu
bewahren.
Yeah,
well,
it's
pretty
hard
to
keep
something
like
this
quiet
for
long.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
ihn
bitten,
stillschweigen
zu
bewahren.
You
could
ask
him
to
be
quiet.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nicht
in
der
Lage
lange
Stillschweigen
zu
bewahren,
Brad.
We're
not
gonna
be
able
to
sit
on
this
thing
very
long,
Brad.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
du
klug
wärst,
würdest
du
Stillschweigen
darüber
bewahren.
And
if
you
were
smart,
you'd
keep
quiet
about
that.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
vereinbart,
zum
Kaufpreis
Stillschweigen
zu
bewahren.
The
parties
have
agreed
not
to
disclose
the
purchase
price.
CCAligned v1
Ventizz
und
conlinet
haben
vereinbart,
zum
Kaufpreis
Stillschweigen
zu
bewahren.
Ventizz
and
conlinet
have
agreed
to
maintain
silence
about
the
transaction
price.
ParaCrawl v7.1
Doch
wir
dürfen
kein
Stillschweigen
bewahren,
wenn
wir
sprechen
sollten.
But
we
must
not
keep
silence
when
we
ought
to
speak.
ParaCrawl v7.1
Die
Parteien
haben
vereinbart
über
den
Kaufpreis
Stillschweigen
zu
bewahren.
The
parties
agreed
not
to
disclose
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Die
Parteien
haben
vereinbart,
über
vertragliche
Details,
Stillschweigen
zu
bewahren.
The
parties
agreed
not
to
disclose
any
financial
details
on
the
transaction.
CCAligned v1
Die
Parteien
sind
übereingekommen,
über
den
Kaufpreis
Stillschweigen
zu
bewahren.
The
parties
involved
have
agreed
not
to
disclose
the
price
of
the
sale.
ParaCrawl v7.1
Bei
vertraulicher
Information
kann
man
sich
darauf
verlassen,
daß
Sie
Stillschweigen
bewahren.
You
can
be
trusted
to
maintain
secrecy
about
confidential
information.
ParaCrawl v7.1
Beide
Unternehmen
haben
vereinbart,
über
den
Inhalt
der
Vergleichsvereinbarung
Stillschweigen
zu
bewahren.
Both
companies
have
agreed
to
keep
the
content
of
the
settlement
agreement
confidential.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
das
so
wünscht,
so
werden
wir
aber
auch
Stillschweigen
bewahren.
Self-evident
we
will
observe
secrecy,
if
you
wish
so.
ParaCrawl v7.1