Translation of "Stillstandsmanagement" in English
Bei
automatisierten
Fahrzeuggetrieben
wird
in
der
Regel
ein
sog.
Stillstandsmanagement
gefordert.
In
automated
vehicle
transmissions,
a
“standstill
management
system”
is
generally
required.
EuroPat v2
Im
Stillstand
verfügt
das
Fahrerassistenzsystem
über
ein
Stillstandsmanagement,
das
heißt,
dass
das
hydraulische
Halten
im
Stillstand
sichergestellt
wird,
zum
Beispiel
auch
bei
starken
Steigungen
oder
mit
Anhängerlast.
At
standstill,
the
driver
assistance
system
has
a
standstill
management,
which
means
that
the
hydraulic
hold
at
stoppage
is
maintained,
for
example
at
significant
inclines
or
with
trailer
load.
EuroPat v2
Die
detaillierte
zeitliche
und
logistische
Planung
von
Anlagenstillständen,
unter
Berücksichtigung
der
zur
Verfügung
stehenden
Ressourcen
und
vorgegebener
Investitionsbudgets,
ist
ein
wichtiger
Beitrag
zur
Erfüllung
der
Forderungen,
die
an
ein
professionelles
Stillstandsmanagement
gestellt
werden.
Detailed
scheduling
and
logistics
planning
of
plant
shutdowns,
bearing
in
mind
the
available
resources
and
allotted
budgets,
is
a
key
consideration
in
fulfilling
the
demands
made
on
professional
shutdown
management.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Serviceleistungen
reichen
von
der
Inspektion
und
Reparatur
über
den
Austausch
von
Ersatzteilen
bis
hin
zum
professionellen
Stillstandsmanagement
und
der
Überholung
alter
Komponenten,
entweder
vor
Ort
in
Ihrer
Fabrik
oder
extern
bei
Voith.
Our
service
solutions
range
from
inspection,
repair,
and
spare
parts
replacement
to
shutdown
management
and
refurbishment
of
equipment
that
can
be
performed
on-site
at
your
plant
or
off-site
at
Voith.
ParaCrawl v7.1