Translation of "Stilmittel" in English
Und
ich
empfand
dies
als
großartiges
Stilmittel.
And
I
always
thought
it
was
such
a
fantastic
device.
TED2020 v1
Die
Achterbahn
wird
Mittel
zum
Zweck,
sie
wird
als
Stilmittel
eingesetzt.
The
roller
coaster
becomes
a
means
to
an
end,
it
is
used
as
stylistic
device.
ParaCrawl v7.1
Der
Zufall
wird
zum
ästhetischen
Stilmittel.
Chance
is
turned
into
an
aesthetic
device.
CCAligned v1
Ohne
Kreativität,
ohne
neue
Stilmittel
gibt
es
da
kein
Durch
kommen.
There
will
be
no
getting
through
without
creativity;
without
new
stylistic
devices.
ParaCrawl v7.1
Dada
Zürich
Witz
und
Ironie
waren
ihre
bevorzugten
Stilmittel.
Humor
and
irony
were
their
preferred
means
of
expression.
ParaCrawl v7.1
Der
künstlerische
Aspekt
wird
durch
folgende
Stilmittel
hervorgehoben:
The
artistic
aspect
is
emphasized
by
the
following
stylistic
features:
ParaCrawl v7.1
Als
wichtiges
Stilmittel
von
POSTHUM
muss
sicherlich
jenes
der
schleichenden
Monotonie
genannt
werden.
I
have
to
say
that
one
important
stylistic
device
in
POSTHUM’s
music
is
sluggish
monotony.
ParaCrawl v7.1
Darum
ist
die
Uhr
auch
als
Geschenk
oder
persönliches
Stilmittel
so
gefragt.
For
that
the
watch
is
a
popular
gift
or
personal
style
piece.
ParaCrawl v7.1
Die
Maske
ist
eines
der
verlässlichsten
Stilmittel
der
Pop-Industrie.
The
mask
is
one
of
the
most
reliable
stylistic
device
of
the
pop
industry.
ParaCrawl v7.1
Rückblenden
sind
ein
durchaus
geläufiges
und
effektives
Stilmittel.
Flashback
sequences
are
a
fairly
common
and
effective
writing
tool.
ParaCrawl v7.1
Immer
noch
ist
die
Maske
eines
der
verlässlichsten
Stilmittel
der
Pop-Industrie.
The
mask
is
still
one
of
the
most
reliable
stylistic
devices
of
the
pop
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
als
Dokumentarfilmerin
bekannte
Sophie
Hyde
verwendet
in
ihrem
ersten
Spielfilm
dokumentarische
Stilmittel.
Sophie
Hyde,
known
for
her
documentary
films,
makes
use
of
a
documentary
style
in
her
first
drama.
ParaCrawl v7.1
Downlights
sind
das
ideale
Stilmittel
um
Ihrer
Beleuchtung
den
letzten
Schliff
zu
verpassen.
Downlights
are
the
perfect
stylistic
devices
to
put
finishing
touches
to
your
lighting.
ParaCrawl v7.1
Die
"Royal"
verbindet
romantische
Stilmittel
mit
modernster
Technologie.
Combines
romantic
stylistic
devices
with
modern
technology.
ParaCrawl v7.1
Ich
mache
mir
die
jeweiligen
Stilmittel
der
jeweiligen
Sprache
zunutze.
I
take
advantage
of
the
respective
style
means
of
the
respective
language.
ParaCrawl v7.1
Der
Surrealist
verwendet
alle
diese
Dinge
als
Stilmittel:
The
Surrealist
uses
all
of
these
things
as
stylistic
devices:
ParaCrawl v7.1
Denn
nur
im
Falle
des
Hauptdarstellers
scheint
dieses
Stilmittel
wirklich
notwendig.
Only
when
it
comes
to
the
main
character
this
stylistic
device
seems
to
be
really
necessary.
ParaCrawl v7.1
Ein
häufiges
Stilmittel
seines
Werks
ist
dabei
die
Wiederholung,
die
Endlosschleife.
One
of
his
recurrent
stylistic
tools
is
repetition,
the
continual
loop.
ParaCrawl v7.1
Das
Bedürfnis
sich
mitzuteilen,
lässt
ihn
konventionelle
Stilmittel
benutzen.
The
need
to
communicate
leads
him
to
use
conventional
stylistic
means.
ParaCrawl v7.1