Translation of "Stimmen sie dem zu" in English

Ich hoffe, Sie stimmen dem zu.
I hope you agree with that.
Europarl v8
Deswegen bitte ich Sie: Stimmen Sie morgen dem Kompromiss zu!
Therefore, I would appeal to you to support the compromise tomorrow.
Europarl v8
Aber im Prinzip stimmen Sie dem Vorschlag zu?
But you don't disagree with the basic proposal.
OpenSubtitles v2018
Dann stimmen Sie dem Brief zu, den Mr. Gannon schrieb.
Then you agree with that letter of Mr. Gannon's that I read.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, Sie stimmen dem zu.
I know you agree with that.
OpenSubtitles v2018
Stimmen Sie dem zu, was wir hier tun?
Are you okay with this? Uh, what we're doing?
OpenSubtitles v2018
Ignorieren Sie den 2. Brief, stimmen Sie dem 1. zu.
Ignore the second letter agree to the conditions of the first
OpenSubtitles v2018
Stimmen Sie dem zu, auch wenn der Verfassungsvertrag noch nicht anwendbar ist?
Do you share that view even although the Constitution is not yet in force?
EUbookshop v2
Durch Drücken des "Submit" Knopfes stimmen Sie dem zu.
By pressing the "Submit" button you agree on these terms.
CCAligned v1
Sofern Sie Ihre Browser-Einstellungen nicht ändern, stimmen Sie dem zu.
If you not change browser settings, you agree to it.
CCAligned v1
Mit der Nutzung dieser Webseite stimmen Sie dem Folgenden zu:
By using the GCT website you agree to the following statement:
CCAligned v1
Wenn Sie Browser-Einstellungen nicht ändern, stimmen Sie dem zu.
If you not change browser settings, you agree to it.
CCAligned v1
Durch die weitere Nutzung der Website stimmen Sie dem zu.
By using the website, you agree.
ParaCrawl v7.1
Mit der Nutzung des Formulares stimmen Sie dem zu.
Use of this form implies consent.
ParaCrawl v7.1
Durch die Nutzung dieses Webs stimmen Sie dem zu.
You agree with this when using this web.
ParaCrawl v7.1
Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie dem zu.
By using this website you agree to this.
ParaCrawl v7.1
In welchem Umfang stimmen Sie dem folgendem zu::
To what extent do you agree with the following:
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie unsere Website benutzen, stimmen Sie dem zu.
If you use our website, you agree.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Abschicken des Formulars stimmen Sie dem zu.
By sending this Form you accept these Terms.
CCAligned v1
Bitte stimmen Sie dem Datenschutzbestimmungen zu.
Please agree to the data protection conditions.
CCAligned v1
Wenn Sie auf unserer Website weitersurfen, stimmen Sie dem zu.
By using and further navigating this website you accept this.
CCAligned v1
Durch den Gebrauch unserer Website, stimmen Sie dem zu.
By using our website, you agree to our use of cookies.
CCAligned v1
Indem Sie sich als Tester registrieren, stimmen Sie ausdrücklich dem folgenden zu:
By registering as a Tester, you expressly consent to the following:
CCAligned v1
Durch Registrierung stimmen Sie dem Endbenutzer-Lizenzvertrag zu.
By registering you agree to the user agreement.
CCAligned v1
Wenn Sie diese Seite verwenden stimmen Sie dem Folgenden zu:
When using this site, you agree to the following:
CCAligned v1
Wenn Sie die Browser-Einstellungen nicht ändern, stimmen Sie dem zu.
If you not change browser settings, you agree to it.
CCAligned v1
Mit dem Besuch unserer Website stimmen Sie dem zu.
By visiting our website you agree with this. Read more
CCAligned v1
Wenn Sie auf unserer Webseite verbleiben, stimmen Sie dem zu.
If you remain on our website, you agree to this.
ParaCrawl v7.1

Related phrases