Translation of "Stoßschaden" in English

Das verringert die Chance auf einen Fall- und Stoßschaden erheblich.
This reduces the chance of impact damage.
ParaCrawl v7.1
Bei Walzen, die auf Walzstraßen verwendet werden, und zwar sowohl solche zur Herstellung von warmgewalztem Band als auch solche zur Fertigung von kaltgewalzten Erzeugnissen, treten Oberflächenschäden auf, die mit Wärmeschäden oder mit mecha nischen Stoßschäden zusammenhängen.
Soiling mill rolls employed in the manufacture of both hot rolled strip and cold reduced products experience surface deterioration associated Kith thermal and mechanical shock damage.
EUbookshop v2
Das robuste Polycarbonat schützt Ihr iPhone XS vor Stoßschäden und sorgt für eine hervorragende Stoßdämpfung der anfälligen Kanten und Ecken des Gerätes.
The tough polycarbonate protects your iPhone XS Max from impact damage and provides excellent shock absorbency to the vulnerable edges and corners of the device.
ParaCrawl v7.1
Die Condet®-Technologie, die in allen Full Inox-Sensoren von Contrinex zum Einsatz kommt, sorgt für hohe Sensorlebensdauer und -zuverlässigkeit, auch bei starken Stossschäden am Ferrit.
Condet® technology, which is used in all Contrinex’s Full Inox sensors, ensures long sensor life and high reliability, even when impact damage to the ferrite is severe.
ParaCrawl v7.1
Patentierte Dämpfungssystem, neue automatische Chronographenwerk von Schwingungs-und Stoßschäden, auch unter extremen Einsatzbedingungen schützen kann sicher sein.
Patented damping system to protect new automatic chronograph movement from vibration and impact damage, even under the most extreme conditions of use can be safe.
ParaCrawl v7.1
Wie bei jedem Holzdildo überprüfen Sie es vor dem Gebrauch auf Risse im Finish oder auf Stoßschäden.
As with any wooden dildo check it before use for cracks in the finish or for any impact damage.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt, um ultimativen Schutz zu bieten und gleichzeitig staub- und wasserabweisend zu sein, besteht das Huawei P20 Pro aus einem schützenden Aluminiummaterial und einem speziellen Aufprallträger, um zu verhindern, dass auf Ihrem Gerät Stoßschäden und Kratzer entstehen.
Designed to provide ultimate protection as well as being dust and water-resistant, the Love Mei Powerful case for the Huawei P20 Pro is comprised of protective aluminium material and a special impact truss to help prevent impact damage and scratches appearing on your device.
ParaCrawl v7.1
Lsr: flammhemmende thermoplastische äußere Isoliermantel schützt vor gewissen anorganischen chemischen Lösungen, sie schützt auch vor Abrieb und Stoßschäden.
LSR: Flame retardant thermoplastic outer insulation jacket protect against certain-inorganic chemical solutions, it also protect against abrasion and impact damage.
ParaCrawl v7.1
Das robuste Polycarbonat schützt Ihr iPhone XS Max vor Stoßschäden und sorgt für eine hervorragende Stoßdämpfung der anfälligen Kanten und Ecken des Gerätes.
The tough polycarbonate protects your iPhone XS Max from impact damage and provides excellent shock absorbency to the vulnerable edges and corners of the device.
ParaCrawl v7.1
Somit wird, wenn eine äußere mechanische Stoßschäden nur einen bestimmten Teil der Fußbodenheizung zu unterziehen, die ersetzt werden können.
Thus, when an external mechanical impact damage to undergo only a certain part of underfloor heating, which can be replaced.
ParaCrawl v7.1
Mit Faktor 1 auf Stahl und Aluminium und erweiterten Schaltabständen bis zu 40 mm, minimiert die Full Inox-Technologie die Möglichkeit von Stossschäden – eine häufige Gefahr bei beengten Raumverhältnissen.
With Factor 1 on steel and aluminum and extended sensing ranges up to 40 mm, Full Inox technology minimizes the possibility of impact damage – a common hazard in confined operating spaces.
ParaCrawl v7.1
Das robuste Polycarbonat schützt Ihr Samsung Galaxy S9 Plus vor Stoßschäden und sorgt für eine hervorragende Stoßdämpfung der anfälligen Kanten und Ecken des Gerätes.
The tough polycarbonate protects your Samsung Galaxy S9 Plus from impact damage and provides excellent shock absorbency to the vulnerable edges and corners of the device.
ParaCrawl v7.1