Translation of "Stoffbeutel" in English

Tom nimmt immer einen wiederverwendbaren Stoffbeutel.
Tom always uses a reusable cloth bag.
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie schon den Stoffbeutel der kalifornischen Anwaltskammer?
Did you get the annual tote bag from the California Bar Association?
OpenSubtitles v2018
Dafür gibt es Suppe, Dörrfleisch und einen Stoffbeutel.
That includes soup, jerky and a tote bag.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche, nichts zu lesen, was aus einem beschissenen Stoffbeutel stammt.
I try not to read anything that comes in a fuckin' tote.
OpenSubtitles v2018
In der rechten Schublade Ihres Schreibtisches ist ein kleiner Stoffbeutel.
In the lowest drawer of the computer desk there is a cotton bag.
OpenSubtitles v2018
Dieser Wattebausch kann beispielsweise in einen Stoffbeutel eingeschlossen sein.
Said swab of cotton may, for example, be enclosed within a fabric bag.
EuroPat v2
Ich bekam einen schwarzen Stoffbeutel über den Kopf.
Had this black cloth bag over my head.
OpenSubtitles v2018
Der Stoffbeutel aus Bio-Baumwolle ist atmungsaktiv und schadstofffrei.
The fabric cloth made of organic cotton is breathable and free of pollutants.
ParaCrawl v7.1
Das gesamte Material ist in einem Stoffbeutel untergebracht und läßt sich leicht transportieren.
All the material can be put in a linen bag and thus is easy to take away.
CCAligned v1
Bei Nichtgebrauch kann er schnell auseinandergenommen und in einem Stoffbeutel verstaut werden.
When not in use it can be quickly dismantled and stowed away in its fabric bag.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine schöne handgefertigt gequiltet Stoffbeutel.
This is a beautiful Handmade quilted tote bag.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine schöne handgemachte waschbar lila farbigen gesteppte Stoffbeutel.
This is a beautiful HANDMADE Washable Purple colored quilted tote bag.
ParaCrawl v7.1
Wie drucke ich Stoffbeutel mit dem APEX DTG Drucker?
How to print cloth bag by APEX DTG Printer?
ParaCrawl v7.1
Das Tragetuch wird in einem Stoffbeutel und mit einer ausführlichen Bindeanleitung geliefert.
The sling is delivered in a cotton bag and comes with detailed instructions.
CCAligned v1
Bunt bedruckt Stoffbeutel mit zwei vorderen S...
Colorful Printed Tote Bag With Two Front Slip...
ParaCrawl v7.1
Es wird zusammen mit einer robusten Halskette in einem schwarzen Stoffbeutel geliefert.
It comes with a robust necklace in a black fabric bag.
CCAligned v1
Schuhe und Dreckwäsche landen einfach im Stoffbeutel statt der Plastiktüte.
Your shoes and laundry can be packed in cloth bags instead of plastic bags.
ParaCrawl v7.1
Besonders hochwertig sind unsere Stoffbeutel aus schwerer Baumwolle.
Especially our fabric bags made of heavy cotton are high-grade articles.
ParaCrawl v7.1
Der Stoffbeutel dient zur Lagerung der Menstruationskappe in der Zeit zwischen den Monatsblutungen.
Cloth bag is used for storage of menstrual cup at a time when the cup is not used.
ParaCrawl v7.1
Ein Hauch von Provence verströmt der mit Lavendel gefüllte Stoffbeutel.
A touch of Provence exudes the cloth bag filled with lavender.
ParaCrawl v7.1
Und dieser Stoffbeutel ist dabei der ideale Begleiter für das wilde Großstadtleben.
The practical cinch bag is your ideal companion for your journey through the city.
ParaCrawl v7.1
Das Set erscheint in einem Stoffbeutel.
The set comes in a canvas carrying bag.
ParaCrawl v7.1
Die 16 stimmige Metall-Mundharmonika ist im edlen Look, mit Stoffbeutel.
The 16 -part metal harmonica is in the luxurious look, with cloth bag .
ParaCrawl v7.1
Der Dreck wird in einem Stoffbeutel aufgefangen und kann einfach daraus gespült werden.
The dirt is collected in a fabric pouch which can be easily rinsed.
ParaCrawl v7.1
Natürliche Stoffbeutel mit französischer Text "Es ist meine Tasche"
Natural tote bag with french text "it's my bag"
ParaCrawl v7.1
Mit einem Hanfschnürchen ausgestattet lässt sich der Stoffbeutel leicht zuziehen.
Equipped with a hemp drawstring, the cloth bag can be easily tighten.
ParaCrawl v7.1
Der Beutel funktioniert als Filter, darum empfehlen wir hochwertige Stoffbeutel zu verwenden.
The bag also works as an extra filter, so we recommend purchasing high-quality textile bags.
ParaCrawl v7.1
Fertige Rohstoffe sollten in einer Kartonverpackung oder einem Stoffbeutel gefaltet werden.
Finished raw materials should be folded in cardboard packaging or a fabric bag.
ParaCrawl v7.1