Translation of "Stoffgeschäft" in English

Soll ich später im Stoffgeschäft die Bettwäsche für deine Mutter holen?
I am going to the fabric store later today. Do you want me to pick up that linen for your mother?
OpenSubtitles v2018
Inzwischen ist mein Lieblingsort ein Stoffgeschäft.
Meanwhile my favourite place is a fabrics store.
ParaCrawl v7.1
August nach dem Mondkalender) zerstörte die Gruppe um Serizawa das Stoffgeschäft Yamatoya mit einer Kanone, die ihm der Aizu-Clan gegeben hatte, als dieser ihm kein Geld geben wollte.
On September 25 (lunar calendar August 13), Serizawa and his group destroyed Yamatoya, a silk cloth store, in daylight with a cannon given to the group by the Aizu clan when they would not give them money.
Wikipedia v1.0
Ihm gehört Martins Stoffgeschäft.
You know, he owns Martin's House of Cloth.
OpenSubtitles v2018
Am 25. September (13. August nach dem Mondkalender) zerstörte die Gruppe um Serizawa das Stoffgeschäft Yamatoya mit einer Kanone, die ihm der Aizu-Clan gegeben hatte, als dieser ihm kein Geld geben wollte.
On September 25 (lunar calendar August 13), Serizawa and his group destroyed Yamatoya, a silk cloth store, in daylight with a cannon given to the group by the Aizu clan when they would not give them money.
WikiMatrix v1
Das Haus Térmens entstand im Jahr 1869 und gehörte Santiago Mauri Carreras, der in Santiago de Cuba ein Stoffgeschäft eröffnete und das spanische Militär belieferte.
It was built in 1869 and was owned by Santiago Mauri Carreras, who opened a fabric shop in Santiago de Cuba to supply the Spanish army.
ParaCrawl v7.1
In einem Stoffgeschäft in Saalfeld war eine Verkäuferin Ã1?4berrascht, dass 2 Männer 100 m Taftstoff kaufen wollen und hat uns gebeten, etwas zu warten, da sie diesen erst vorbereiten mÃ1?4sste.
In one shop in Saalfeld a sales assistant was surprised that two men wanted to buy 100m of taffeta and asked us to wait whilst she prepared and cut it.
ParaCrawl v7.1
Unser Unternehmen konzentriert sich auf ployester Stoffgeschäft für 15 Jahre,wir haben reiche Erfahrung in der ployester Stoffproduktion angehäuft .wir sind unsere Produkte in den meisten Ländern von Mid-East Verkauf.
Our company are focusing on ployester fabric business for fifteen years,we have accumulated rich experience in ployester fabric production .we are selling our products to most countries of Mid-East.
ParaCrawl v7.1