Translation of "Stofftasche" in English

Der Ring 3 kann trotzdem in der Stofftasche 4 rotieren.
Despite this, the ring 3 is able to rotate in the material pocket 4 .
EuroPat v2
Die Fixierung erfolgt üblicherweise durch das Vernähen der Stofftasche mit den Bändern.
The fixing is normally accomplished by the stitching of the material pocket to the strips.
EuroPat v2
Jeder Ständer und jedes bedruckte Banner kann mit der Oxford Stofftasche gepackt werden.
Each stand and printed banner can be packed with the oxford fabric bag .
ParaCrawl v7.1
Achtung: in diesem Angebot ist nur die Stofftasche inbegriffen.
Attention: this offer only includes the bag.
CCAligned v1
Mit dieser schicken Stofftasche bist du der Hingucker auf der Straße!
With this nice bag, you are the looker on the street.
CCAligned v1
Das gesamte Zubehör wird mit einer 600D Oxford Stofftasche getragen.
All accessories will be hold with 600D oxford fabric bag.
ParaCrawl v7.1
Dein individueller Style wird in einer HUGO Stofftasche geliefert.
Your unique design will be delivered in a HUGO fabric bag.
ParaCrawl v7.1
Beide Versionen enthalten eine schützende Stofftasche.
Both versions include a protective fabric bag.
ParaCrawl v7.1
Eine weiche Geräteschale kann beispielsweise eine Stofftasche oder eine Gummitasche sein.
A soft device shell may be, for example, a fabric pocket or a rubber pocket.
EuroPat v2
Eine Stofftasche kann beispielsweise mit einem Reißverschluss verschlossen und geöffnet werden.
A fabric pocket may be closed and opened, for example, with a zipper closure.
EuroPat v2
Es ist sehr einfach, eine Stofftasche herzustellen .
It is very easy to make a fabric bag.
CCAligned v1
Mit dieser Stofftasche kannst Du umweltbewusst einkaufen und deine Vorliebe für Holz ausdrücken.
With this fabric bag you'll be able to go ecoconscious shopping and express your passion for wood.
CCAligned v1
Alle Augenmasken werden in einer passenden Stofftasche mit Kordelzug geliefert.
All eye masks come in a matching fabric bag with drawstring tie.
ParaCrawl v7.1
Dazu geliefert wird noch eine hübsche Stofftasche zur schonenden Aufbewahrung.
In addition a pretty bag for gentle storage.
ParaCrawl v7.1
So brauchen Sie nie wieder ein Stofftasche oder Plastiktüte kaufen.
You never need to buy a cloth bag or plastic bag.
ParaCrawl v7.1
So brauchen Sie nie wieder ein Plastiktüte oder Stofftasche im Discounter kaufen.
So you never need to buy a plastic bag or a cloth bag in your supermarket.
ParaCrawl v7.1
Jedes Produkt wird wunderschön in einer schönen Stofftasche mit beiliegendem Informationsetikett präsentiert.
Each product is beautifully presented in a beautiful fabric bag with information label included.
ParaCrawl v7.1
Für jeden Poi wird eine Stofftasche mitgeliefert.
Every poi will be provided with a bag
ParaCrawl v7.1
Eines Nachts vor einigen Monaten ging ich mit einer Stofftasche zur Polizeiwache.
One night several months ago I brought a cloth bag to the police station.
ParaCrawl v7.1
Eine schwarze Stofftasche mit Umhängekordel sorgt für einen sicheren Transport.
A black cloth bag with carrying strap provides a secure transportation.
ParaCrawl v7.1
Das Kleid kam in einer Plastik- / Stofftasche in einer großen Kiste.
The dress came in a plastic/fabric bag inside a big box.
ParaCrawl v7.1
Stofftasche von Manomama "Act local.
Cloth Bag from Manomama "Act local.
ParaCrawl v7.1
Ein großes Holzbrett in die Stofftasche stecken, Bügeleisen auf Einstellstufe Baumwolle aufheizen.
Place a large wooden board into the cotton bag, heat up the iron to "cotton" level.
ParaCrawl v7.1
Du bekommst es in einer Stofftasche.
You get the mouse in a fabric bag.
ParaCrawl v7.1
Gurte kommen in einer Stofftasche in der Farbe des Innenfutters.
The straps are in a fabric bag in the color of the inside lining.
ParaCrawl v7.1
Gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung werden der Kunststoffkörper und der Polsterkörper beide in einer Stofftasche angeordnet.
According to another advantageous further development, the synthetic material member and the pad member are both positioned within a fabric pouch.
EuroPat v2
Geliefert in einer praktischen Stofftasche mit Reißverschluss, lässt sich die Landplattform auch wieder sauber verräumen.
Delivered with a practical plastic bag with zip, the landing platform can also be tidied away neatly.
ParaCrawl v7.1