Translation of "Stoffumsetzung" in English
Diese
Maßnahme
brachte
auch
dann
einen
deutlichen
Erfolg
hinsichtlich
der
chemischen
Stoffumsetzung,
wenn
die
Stoffströme
auf
die
besagten
niedrigen
Werte
gesenkt
wurden
und
auch
ohne
Druckschwingung
praktisch
kein
Flüssigstau
auftrat.
This
measure
leads
also
to
a
significant
success
regarding
the
chemical
material
reaction
if
the
material
flows
were
decreased
to
the
low
values
referred
to,
and
if
without
pressure
vibrations
practically
no
liquid
flow
barrier
occurred.
EuroPat v2
Mit
einer
Lupe
konnten
vereinzelte
Gasbläschen
beobachtet
werden,
wobei
nicht
unterschieden
werden
kann,
ob
es
sich
um
Gas
aus
einer
Stoffumsetzung
oder
um
Wasserdampfblasen
handelt.
Isolated
gas
bubbles
could
be
observed
with
a
magnifying
glass,
but
it
was
not
possible
to
determine
whether
they
were
gas
from
a
reaction
of
the
material
or
were
water
vapor
bubbles.
EuroPat v2
Aufgrund
der
zuverlässigen
Dichtwirkung
der
Diffusionsbarriere
kann
die
Stoffumsetzung
von
Nb
(und
ggf.
ergänzenden
Elementen)
und
Sn
in
den
PIT-Elementen
zur
supraleitenden
A15-Phase
mit
einem
besonders
hohen
Umsetzungsgrad
(Anteil
des
reagierten
Nb
im
Verhältnis
zum
eingesetzten
Nb)
geführt
werden,
da
ein
Durchbruch
von
Sn
durch
die
Nb-haltigen
Röhrchen
grundsätzlich
unbedenklich
ist.
Due
to
the
reliable
sealing
effect
of
the
diffusion
barrier,
the
substance
conversion
of
Nb
(and,
if
necessary,
supplementary
elements)
and
Sn
in
the
PIT
elements
into
a
superconducting
A15
phase
can
be
performed
with
a
particularly
high
conversion
degree
(percentage
of
the
reacted
Nb
in
relation
to
Nb
used)
since
a
breakthrough
of
Sn
through
the
small
tubes
containing
Nb
is
basically
unproblematic.
EuroPat v2
In
einer
Brennstoffzelle
differieren
die
lokalen
Bedingungen,
was
zu
einer
inhomogenen
Stoffumsetzung
führt
und
damit
zu
einer
inhomogenen
Stromdichte.
In
a
fuel
cell
the
local
conditions
differ,
which
leads
to
an
inhomogeneous
mass
conversion
resulting
in
an
inhomogeneous
current
production.
ParaCrawl v7.1