Translation of "Stomaversorgung" in English
Wie
geht
der
Patient
mit
der
Stomaversorgung
um?
How
does
the
patient
handle
the
stoma
device?
ParaCrawl v7.1
Dann
kontaktieren
Sie
unsere
Experten
für
Komponenten
für
die
Stomaversorgung.
Please
contact
our
experts
for
components
for
stoma
care.
ParaCrawl v7.1
Abklärung
zur
Miteinbeziehung
von
Angehörigen
oder
Lebenspartnern
in
die
Stomaversorgung,
falls
dies
erforderlich
ist.
Clarification
of
theinvolvement
of
the
family
or
partners
in
the
stoma
care,
if
there
is
need
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt,
das
im
unvernetzten
Zustand
in
etwa
so
zähflüssig
wie
Honig
ist,
eignet
sich
besonders
zur
Herstellung
von
Produkten
für
die
Stomaversorgung.
In
the
uncrosslinked
state,
this
product
is
as
viscous
as
honey,
and
is
especially
suitable
for
manufacturing
stoma
care
products.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
unserer
Stanz-
und
Schweißtechniken
für
jegliche
Arten
von
Kunststofffolien
sowie
Kohlen
–
und
Schaumstoffen
ist
Gruber
zum
bevorzugten
Lieferanten
für
OEMs,
Spezialisten
im
Bereich
der
Stomaversorgung
und
Hersteller
medizintechnischer
Produkte
avanciert.
Punching
and
welding
of
all
kinds
of
plastic
film,
coal
and
foams
have
made
Gruber
the
preferred
supplier
to
both
OEM´s,
stoma-care
specialists
and
medical
device
manufacturers
such
as
producers
of
blood-screening
devices
with
sophisticated
multi-layer
membranes.
ParaCrawl v7.1
Schmerztherapie,
Wiederherstellung
von
Organfunktionen,
(Lymphödem,
Verbesserung
der
Lungenfunktion,
Verminderung
von
Inkontinenz,
selbst
kompetent
werden
in
der
Stomaversorgung),
Wiedergewinnung
von
Kraft
und
Ausdauer
gehören
dazu.
The
treatment
comprises
palliative
therapy,
restoration
of
organ
functions
(lymphoedema,
improvement
of
the
pulmonary
function,
incontinence
therapy,
autonomy
in
the
stoma
care),
regain
of
power
and
endurance.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
wird
mit
der
EP
107
526
eine
Paste
zum
Schutz
der
Haut
beispielsweise
bei
der
Wundbehandlung
oder
der
Stomaversorgung
beschrieben,
die
als
Gel
formuliert
Polyvinylpyrrolidon,
Carboxymethylcellulose,
Alginat,
Wasser,
ein
Öl
und
einen
Fettsäureester
umfasst.
EP
107
526
also
describes
a
paste,
which
protects
the
skin,
for
example,
in
wound
treatment
or
stoma
care,
is
formulated
as
a
gel,
and
contains
polyvinyl
pyrrolidone,
carboxymethyl
cellulose,
alginate,
water,
an
oil,
and
a
fatty
acid
ester.
EuroPat v2
Wir
benötigen
anschließend
eine
Stomaversorgung
von
Ihnen,
die
Sie
mit
der
anprobierten
Bandage
zu
uns
schicken.
We
then
need
a
stoma
supply
from
you,
which
you
send
to
us
with
the
tried
and
tested
bandage.
CCAligned v1
Lotionen,
Öle
und
Creme
pflegen
und
heilen
die
Haut
und
schützen
sie
vor
Hautirritationen
durch
Körperausscheidungen,
wie
sie
bei
Inkontinenz
oder
der
Stomaversorgung
auftreten
können.
Lotions,
oils
and
creams
nourish
and
heal
the
skin
and
protect
it
from
skin
irritations
caused
by
body
excretions,
as
can
occur
in
cases
of
incontinence
or
stoma
care.
CCAligned v1