Translation of "Stoßgedämpft" in English
Jeder
Schritt
wird
stoßgedämpft
–
ein
gesundes
Gehen
gewährleistet.
The
impact
of
walking
is
absorbed
and
adds
to
a
healthy
walking.
ParaCrawl v7.1
Der
Luftaustritt
durch
die
Luftaustrittsöffnungen
20
muß
so
schnell
erfolgen,
daß
die
Kapsel
beim
Auftreffen
auf
den
Erdboden
zwar
stoßgedämpft,
jedoch
nicht
instabil
abgefedert
wird,
wobei
sie
umkippen
könnte.
The
air
outflow
through
the
air
outlet
openings
20
must
occur
so
quickly
that
the
capsule
is
in
fact
shock-damped
on
reaching
the
ground,
but
not
cushioned
unstably
so
that
it
can
tip
over.
EuroPat v2
Es
ist
allgemein
bekannt,
Vorderradgabeln
von
Fahrrädern
mittels
so
genannter
Teleskopgabeln
federnd
und
stoßgedämpft
an
einem
Fahrrad
anzuordnen.
It
is
generally
known
to
arrange
front
forks
of
bicycles
with
so
called
telescoping
forks
in
a
spring
elastic
and
shock
absorbing
manner
at
a
bicycle.
EuroPat v2