Translation of "Straßenkunst" in English
Das
Festival
umfasst
einen
Teil
"Straßenkunst"
und
einen
Teil
Open-Air-Konzerte.
The
festival
includes
street
arts
and
open-air
concerts.
ELRA-W0201 v1
Bart,
bei
Straßenkunst
geht
es
nicht
darum,
nach
Befugnis
zu
fragen.
Bart,
street
art
is
not
about
questioning
authority.
OpenSubtitles v2018
Bart,
wir
würden
gerne
eine
Gallerie
für
dich
und
deine
Straßenkunst
eröffnen.
Bart,
we
would
love
to
set
up
a
gallery
show
for
your
street
art.
OpenSubtitles v2018
Eine
unsichere
College-Studentin,
die
Straßenkunst
anstarrt.
An
unstable
college
student
staring
at
street
art.
OpenSubtitles v2018
Being
from
Downtown
LA,
wir
haben
eine
tiefe
Wertschätzung
für
Straßenkunst.
Being
from
Downtown
LA,
we
have
a
deep
appreciation
for
street
art.
ParaCrawl v7.1
In
Porto
findest
du
an
jeder
Ecke
faszinierende
Architektur
und
interessante
Straßenkunst.
Porto
is
full
of
stunning
architecture
and
interesting
street
art.
ParaCrawl v7.1
Wie
wurde
der
Mission
District
zu
so
einem
starken
Magneten
für
die
Straßenkunst?
How
did
the
Mission
District
become
such
a
rich
magnet
for
street
art?
ParaCrawl v7.1
Straßenkunst
präsentiert
das
Gauklerfestival
im
Juli.
Street
art
is
presented
at
the
Gaukler
festival
in
July.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
wir
einige
der
coolsten
Straßenkunst
der
Stadt
suchen
und
diskutieren.
Furthermore,
we’ll
search
and
discuss
some
of
the
city’s
coolest
street
art.
ParaCrawl v7.1
Lass
uns
lissabon
durch
seine
straßenkunst
kennen!
Let’s
discover
Lisbon
through
its
Street
Art!
ParaCrawl v7.1
Straßenkunst,
kurzlebig,
bei
der
der
Betrachter
einbezogen
wird.
Ephemeral
street
art,
in
which
the
public
is
invited
to
participate.
ParaCrawl v7.1
Im
Königspalast
von
Caserta
kommt
die
Ausstellung
der
Straßenkunst
...
At
the
Royal
Palace
of
Caserta
arrives
the
exhibition
of
street
art
...
CCAligned v1
Was
hältst
du
von
Banksys
Straßenkunst?
How
do
you
feel
about
Banksy's
art?
CCAligned v1
Ihr
Kokon
mit
einem
Design,
das
Straßenkunst
und
Natur
verbindet.
Your
cocoon
with
a
design
that
combines
street
art
and
nature
CCAligned v1
Wusstest
du,
dass
Lissabon
für
seine
Straßenkunst
sehr
berühmt
ist?
Did
you
know
Lisbon
is
very
famous
for
its
street
art?
CCAligned v1
Gab
es
"Straßenkunst"
schon
immer?
Has
there
always
been
street
art?
ParaCrawl v7.1
Ebenso
ist
die
lokale
Straßenkunst
eine
Mischung
aus
klassischen
Skulpturen
und
lebendigen
Graffiti-Wandmalereien.
Likewise
the
street
art
is
a
mix
of
classical
sculptures
and
vibrant
graffiti
murals.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
verborgene
Straßenkunst
in
den
kleinen
Straßen
von
Lissabon.
Discover
incredible
hidden
street
art
in
the
tiny
streets
of
Lisbon.
ParaCrawl v7.1
Im
Juli
und
August,
Montagabend,
zeigt
der
Straßenkunst
auf
den
Docks.
In
July
and
August,
on
Monday
night,
street
arts
shows
on
the
harbor
docks.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Beispiele
für
die
beste
Straßenkunst
in
Belgien.
Here
you
find
some
of
the
best
street
art
in
Belgium.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
steht
Portugal
in
den
Top
10
der
Länder
für
herausragende
Straßenkunst!
In
fact,
Portugal
is
ranked
in
the
top
10
countries
for
outstanding
street
art!
ParaCrawl v7.1
Die
Z'accros
im
Juli,
ist
ein
Festival
der
Straßenkunst
präsentiert
verschiedene
Shows.
The
Z'accros,
in
July,
is
a
street
arts
festival
featuring
various
shows.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hostel
überzeugt
mit
einem
an
Straßenkunst
inspiriertem
Dekor
und
einer
eigenen
Bar.
This
hostel
features
a
street
art-inspired
décor
and
an
on-site
bar.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
Leistungen
in
den
frühen
Abend
der
Straßenkunst,
die
Familien
erfreuen.
It
offers
performances
in
the
early
evening
of
street
art
that
delight
families.
ParaCrawl v7.1
Diese
eigentümliche
Straße
ist
eine
Art
Freilicht-Galerie
mit
Graffiti,
Straßenkunst
und
Wandgemälden!
This
quirky
lane
is
a
sort
of
open-air
gallery
packed
with
graffiti,
street
art,
and
murals!
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2012
erfuhr
diese
streitbare
Straßenkunst
gewisse
Veränderungen.
In
2012
this
contentious
street
art
underwent
certain
changes.
ParaCrawl v7.1
Die
Straßenkunst
ist
ja
per
Definition
engagiert.
Street
art
is,
by
definition,
political.
ParaCrawl v7.1