Translation of "Straßentankwagen" in English

Bei Lieferung im Straßentankwagen wird für die Einhaltung bestimmter Eingangstemperaturen keine Gewähr übernommen.

Die Lieferung erfolgt in kompletten Partien im Straßentankwagen.

In die statistischen Zusammenfassungen dürfen insbesondere nicht einbezogen werden: noch nicht gefördertes einheimisches Erdöl, die als Bunkervorräte für die Seeschifffahrt bestimmten Bestände, die Bestände im direkten Transit mit Ausnahme der unter Artikel 7 Absatz 1 fallenden Vorräte sowie die Bestände, die sich in Ölleitungen, Straßentankwagen, Kesselwagen, Vorratsbehältern der Abgabestationen und bei Kleinverbrauchern befinden.

Dadurch kann das Gas über große Entfernungen hinweg ohne Rohrleitungen befördert werden – meist auf speziell hierfür ausgelegten Schiffen oder in Straßentankwagen.

Ro-Ro-Laderäume sind Räume, die normalerweise in keiner Weise unterteilt sind und die sich entweder über einen erheblichen Teil der Länge oder über die Gesamtlänge des Schiffes erstrecken und bei denen Kraftfahrzeuge mit flüssigem Brennstoff für ihren Eigenantrieb in den Tanks und/oder Güter (verpackt oder als Massengut in oder auf Schienen- oder Straßenfahrzeugen — einschließlich Straßentankwagen oder Eisenbahn-Kesselwagen —, Trailern, Containern, Paletten, abnehmbaren Tanks oder in oder auf ähnlichen Beförderungsmitteln oder anderen Behältern) normalerweise in horizontaler Richtung ge- oder entladen werden können.

Die Produkte wurden mit Straßentankwagen, per Schiff und über das britische Pipelinenetz zu den Verbrauchern gebracht.

Die hohen Ansprüche an unsere Produkte sichern wir durch einen nahtlosen Prozess, der sich durch alle Abteilungen zieht – beginnend beim Einkauf und der Suche nach den besten Zulieferern bis hin zur Nutzung von Synergien zwischen den Bereichen Straßentankwagen- und Flugfeldtankwagenbau.

Für die Mengenfeststellung ist bei Lieferung in Straßentankwagen, Fässern, Kleingebinden und sonstigen Umschließungen das auf dem Abgangslager / Abgangswerk der Verkäuferin durch Verwiegung oder Vermessung ermittelte Gewicht / Volumen maßgeblich.

Bei Frei Haus-Lieferung in Straßentankwagen werden die Fahrzeuge für die normale Laufzeit und übliche Entleerungszeit gebührenfrei zur Verfügung gestellt.

Straßentankwagen, Container, Fässer und Kleingebinde sind sachgemäß und schonend zu behandeln, restlos zu entleeren und, sofern es sich nicht um Einweggebinde handelt, nach Gebrauch wieder gut zu verschließen.

Die zentrale Disposition der Rhein-Chemotechnik, mit moderner Logistik und eigenem Fuhrpark von vier Straßentankwagen und zwei Pritschen-LKW mit Hängern, garantieren die pünktliche und zuverlässige Anlieferung der Rhein-Chemotechnik Produkte beim Kunden.

Durch den Binnenhafen des Rhein-Herne-Kanals direkt auf dem Werksgelände können die Rohstoffe nicht nur per Eisenbahn und Straßentankwagen, sondern auch per Schiff in alle Welt geliefert werden.

Das kann zum Beispiel mit Flüssigprodukten im 20-Liter-Gebinde anfangen und muss mit Straßentankwagen mit 50 Tonnen zulässigem Gesamtgewicht noch lange nicht aufhören.

Demnach dürfen in die statistischen Nachweise insbesondere nicht einbezogen werden : Erdöl in Ölfeldern, die für Bunker für die Seeschiffahrt bestimmten Bestände, die Bestände im direkten Transit mit Ausnahme der unter Absatz 2 fallenden Vorräte sowie die Bestände, die sich in Ölleitungen, Strassentankwagen, Kesselwagen, Vorratsbehältern der Abgabestationen und bei Kleinverbrauchern befinden.