Translation of "Straßenverbindung" in English
Das
wirkte
sich
auch
auf
die
Straßenverbindung
zwischen
Cusco
und
Pisac
aus.
It
also
affected
the
highway
linking
Cusco
and
Pisac.
GlobalVoices v2018q4
Tenkasi
liegt
an
der
Straßenverbindung
von
Tirunelveli
über
die
Westghats
nach
Kerala.
It
is
located
in
one
of
the
major
transport
route
to
the
state
of
Kerala.
Wikipedia v1.0
Eine
direkte
Straßenverbindung
besteht
außerdem
zu
den
Ortschaften
Koforidua
und
Konongo.
It
is
also
connected
by
road
to
Koforidua
and
Konongo.
Wikipedia v1.0
Abschnitte
der
Straßenverbindung
in
UK
und
Irland:
läuft
bzw.
in
Vorbereitung.
Sections
on-going
&
in
preparation
for
road
components
in
both
UK
and
Ireland.
TildeMODEL v2018
Der
Col-de-Tende-Straßentunnel
ist
eine
dauerhafte
Straßenverbindung
zwischen
Frankreich
und
Italien.
The
Col
de
Tende
Road
Tunnel
is
a
permanent
road
link
between
France
and
Italy.
DGT v2019
Die
Åland-Inseln
umfassen
eine
Anzahl
kleiner,
verstreut
liegender
Siedlungen
ohne
feste
Straßenverbindung.
The
Aland
islands
is
comprised
of
a
number
of
small,
scattered
settlements,
with
no
fixed
road
links
to
the
mainland..
TildeMODEL v2018
Er
ist
wichtiger
Teil
der
direkten
Straßenverbindung
zwischen
Sydney
und
Adelaide.
The
highway
is
the
shortest
and
highest
standard
route
between
Sydney
and
Adelaide.
Wikipedia v1.0
Es
hat
eine
Straßenverbindung
nach
Ouro
Preto
und
zur
Staatshauptstadt
Belo
Horizonte.
It
has
railroad
connections
to
Ouro
Preto
and
is
linked
by
state
highways
to
the
capital
of
Belo
Horizonte
and
to
Ouro
Preto.
Wikipedia v1.0
Der
Mid-Western
Highway
ist
Teil
der
kürzesten
Straßenverbindung
zwischen
Sydney
und
Adelaide.
The
highway
is
the
shortest
and
highest
standard
route
between
Sydney
and
Adelaide.
WikiMatrix v1
Ihren
Ausgang
nahm
die
Straßenverbindung
vom
Kastell
Lugio/Florentiam.
The
road
connection
started
from
castra
Lugio/Florentia.
WikiMatrix v1
11.Feste
Schienen-
/Straßenverbindung
zwischen
Dänemark
und
Schweden
(fertig
gestellt
)
11.Øresund
fixed
rail/road
link
between
Denmark
and
Sweden
(completed)
EUbookshop v2
Zur
Zeit
wird
eine
kombinierte
Bahn-
und
Straßenverbindung
zwischen
Schweden
und
Dänemark
gebaut.
A
combined
rail
and
road
link
is
now
being
built
between
Sweden
and
Denmark.
EUbookshop v2
Der
Carnarvon
Highway
ist
die
kürzeste
Straßenverbindung
von
Sydney
nach
Darwin.
A
section
of
the
Carnarvon
Highway
via
Mungindi
makes
up
part
of
the
shortest
route
from
Sydney
to
Darwin.
Wikipedia v1.0
Die
Finanzierung
betrifft
einen
Abschnitt
der
wichtigsten
Straßenverbindung
zwischen
Dänemark
und
Deutschland.
This
financing
operation
concerns
the
main
road
link
between
Denmark
and
Germany.
ParaCrawl v7.1