Translation of "Strafarbeit" in English

Ihr bekommt beim nächsten Blödsinn eine Strafarbeit.

Wegen Frechheit vor dem Rat, wirst du zu einem Wochenende Strafarbeit verurteilt.

Wurde dir die Strafarbeit aufgebrummt, weil du dich nicht prügeln wolltest?

Als angebliche Kollaborateure mit dem Feind mussten sie in Strafarbeit Straßen bauen.

Strafarbeit umfasst harte körperliche oder besonders schmutzige Arbeit, die unter besonderer Aufsicht durchgeführt wird.

Wenn Schüler sich prügelten, bekamen sie von ihm nicht etwa eine Strafarbeit und wurden auch nicht zum Nachsitzen verdonnert.

Einige positive Entwicklungen in den Jahren 2012/2013 sollten auch herausgestrichen werden, so der Beschluss der Regierung, die Umerziehung durch Strafarbeit aufzugeben, die Bedingungen für die Eintragung von Nichtregierungsorganisationen in einigen Regionen zu lockern, die erstmalige Verurteilung des Freiheitsentzugs ohne Gerichtsbeschluss (black jail detention), die Einführung von strafrechtlichen Bestimmungen gegen den Einsatz von Folter.

Können Sie sich auch nur ansatzweise eine angenehmere Strafarbeit vorstellen, als mir mit meiner Fanpost zu helfen?

Dann erhöht sich das Strafmass auf zwei Wochenenden mit Strafarbeit und acht Wochenenden im Arrest wegen unverschämten Verhaltens.

Jeffrey, nett von dir, dass du Josh helfen willst, aber es ist seine Strafarbeit.

Während sie wieder eine Strafarbeit verrichten müssen, nutzen sie die Gelegenheit und verschönern das Klassenzimmer, indem sie es tapezieren.

Am 28. Oktober 1879 wurde Sundelewitsch festgenommen und 1880 im Prozess der 16 zu lebenslanger Strafarbeit verurteilt.

Die Gerichtsverfahren wurden durch Formulare mit vorgedruckten Anschuldigungen und Geständnissen rationalisiert, die Opfer dann zu Strafarbeit oder Erschießung verurteilt.

Das Verbrechen, kritische Äußerungen gegenüber dem System und der Organisation zu machen, kann Strafauditing (? Auditing), Strafarbeit oder sogar den Aufenthalt in einem Straflager nach sich ziehen - so will es die Scientology-interne Gerichtsbarkeit.

Wie viele Tausende, ja Hunderttausende sind nicht in unserer Zeit auf Grund ihres Vertrauens zu hervorragenden politischen Führern direkt zu den Schrecken des Schlachtfeldes geführt worden, in Zuchthäuser und zu Strafarbeit?

Als Strafarbeit soll sie einen Aufsatz schreiben mit dem Titel: „Queck, queck, queck, sagte Fräulein Schnatterbeck“.

Auch wenn man die direkte Tötung vermeiden will und die ›SS‹ in Divisionen aufteilt, die zu lebenslänglicher, internationaler Strafarbeit eingesetzt werden, würde das auch nichts anderes als lebenden Tod bedeuten.