Translation of "Strafbares verhalten" in English

Ich meine Ihr strafbares Verhalten mir gegenüber.

Die Strafuntersuchung der BA hat allerdings keinerlei Anhaltspunkte für ein strafbares Verhalten zu Tage gebracht.

Wenn Sie uns wahrheitsgemäße Informationen liefern, die Ihnen bekannt sind, über richterliches, strafbares Verhalten, werden wir die Untersuchung gegen Sie beenden.

Seiner Auffassung nachverstoße Deutschland gegen das Gemeinschaftsrecht, da es praktischunmöglichsei, ehemalige oder gegenwärtige Mitglieder der deutschen Regierung für strafbares Verhalten zur Verantwortung zu ziehen.

Verglichen werden beispielsweise die Struktur der Straftatbestände, die Höhe der Sanktionen für ein strafbares Verhalten oder die Rolle von Ordnungswidrigkeiten und entsprechenden Behörden für einen effektiven Umweltschutz.

Es ist Nutzern verboten, angebotene Kommunikationsforen für rechtswidriges oder strafbares Verhalten zu nutzen oder darauf rechtswidriges, strafbares oder anstößiges Material zu verbreiten.

Personenbezogene Daten können auch verwendet werden, um (versuchte) rechtswidriges und / oder strafbares Verhalten gegen HUG THE TEA, seine Kunden und Mitarbeiter sowie die Teilnahme an Warnsystemen zur Verhinderung von Betrug und übermäßiger Kreditvergabe festzustellen.

In Fällen, die wichtige Auswirkungen auf die Gesellschaft haben, ist es wichtig, dass die Öffentlichkeit in der Lage ist, zu bestimmen welche Maßnahmen ergriffen werden und zu sehen, welche Folgen strafbares Verhalten hat.

Das Erste, was ich sie wissen lassen würde, ist, dass ich keinen Hinweis darauf bemerkt habe, dass Silentlambs für abscheuliches strafbares Verhalten von Menschen in jeder Religion eingenommen ist, und wenn es scheint, dass die Zeugen Jehovas aufs Korn genommen werden, dann vielleicht nur, weil einige Führer der Zeugen Jehovas Leitartikel es jetzt Kinderschändern leicht zu machen scheinen, in der Herde ihr Ding zu drehen.

Strafbares Verhalten könne jedoch in einem anderen gerichtlichen Verfahren als einem Strafverfahren festgestellt werden, und es widerspreche nicht der Unschuldsvermutung, wenn hieraus auch vor einer rechtkräftigen Verurteilung durch das zuständige Gericht für dieses Verfahren bestimmte Folgerungen gezogen würden.

So sei zu erwägen gewesen, dass die Erkenntnisse der spanischen Behörden in das deutsche Ermittlungsverfahren des Generalbundesanwalts eingeflossen seien und sich daraus keine Hinweise auf ein strafbares Verhalten des Beschwerdeführers in Deutschland ergeben hätten, welche sicherheitspolitischen Belange für und gegen die Bewilligung gesprochen hätten und ob dem Resozialisierungsinteresse des Beschwerdeführers auch dann Rechnung getragen werden könne, wenn das Rücküberstellungsangebot Spaniens aus rechtlichen Gründen von Deutschland nicht angenommen werde.

In einem der ersten Rechtsstreitigkeiten dieser Art entschied das Strafgericht von Lecce, dass das Verfassen von gefälschten Bewertungen mit falscher Identität ein strafbares Verhalten ist, laut italienischem Strafrecht.

Ich muss dieses strafbare Verhalten melden.

Es ist nicht Sache der Strafverfolgungsbehörden, in ihr unterbreiteten Akten nach strafbarem Verhalten zu forschen.

In vielen Fällen zählen dazu auch jene Teile des Justizsystems, die über Fälle von angeblich strafbaren Verhalten und missbräuchlicher Anwendung von Gewalt zu befinden haben.

Sie betrachtet die Todesstrafe als eine grausame und unmenschliche Strafe, die nicht zur Abschreckung vor strafbarem Verhalten beiträgt und die menschliche Würde und Unan­tastbarkeit auf inakzeptable Weise verleugnet.

Die EU betrachtet die Todesstrafe als eine grausame und unmenschliche Strafe, die nicht zur Abschreckung vor strafbarem Verhalten beiträgt und die menschliche Würde und Unantastbarkeit auf inakzeptable Weise verleugnet.

Das "ne-bis-in-idem"-Prinzip (oder Verbot der doppelten Strafverfolgung, d.h. dass niemand wegen derselben Tat oder demselben strafbaren Verhalten zweimal verfolgt oder verurteilt werden darf) erhält deshalb besondere Bedeutung, weil die grenzüberschreitende Kriminalität und die Zuständigkeitsfragen im Zusammenhang mit der Strafverfolgung immer komplizierter werden.

Jeder Verstoß eines Mitglieds gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Programms und jede missbräuchliche oder betrügerische Nutzung der Mitgliedskarte, der Punkte oder der Le Club AccorHotels Hotel-Prämiengutscheine, jede Angabe von falschen Informationen und jedes unangemessene oder strafbare Verhalten (insbesondere unangenehmes, boshaftes oder beleidigendes Verhalten gegenüber Hotelmitarbeitern oder Gästen) kann nach alleinigem Ermessen des Verwalters des Programms die vorübergehende Aussetzung der Mitgliedschaft des Mitglieds im Programm oder die fristlose und entschädigungslose Kündigung seiner Mitgliedschaft und damit die Löschung der mit seiner Karte gesammelten Punkte gemäß den in Ziffer 12 genannten Bedingungen zur Folge haben.

Allein der Hinweis an die mobbenden Kollegen und Vorgesetzten, dass das Verhalten strafbar ist, wird manchen Konflikt zu beenden helfen.

Jeder Verstoß eines Mitglieds gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Programms und jede missbräuchliche oder betrügerische Nutzung der Mitgliedskarte oder der Punkte, jede Angabe von falschen Informationen und jedes unangemessene oder strafbare Verhalten (insbesondere unangenehmes, boshaftes oder beleidigendes Verhalten gegenüber Hotelmitarbeitern oder Gästen) kann nach alleinigem Ermessen des Verwalters des Programms die vorübergehende Aussetzung der Mitgliedschaft des Mitglieds im Programm oder die fristlose und entschädigungslose Kündigung seiner Mitgliedschaft und damit die Löschung der mit seiner Karte gesammelten Punkte gemäß den in Ziffer 12 genannten Bedingungen zur Folge haben.