Translation of "Strafbetrag" in English
Bei
Nichtbeachtung
dieser
Richtlinie
ist
ein
Strafbetrag
in
Höhe
von
mindestens
€
100
zu
entrichten.
A
minimum
penalty
of
€100
will
be
imposed
on
guests
found
to
be
in
breach
of
this
policy.
ParaCrawl v7.1
Meines
Erachtens
nach
ist
der
Strafbetrag
in
Höhe
von
bis
zu
40%
des
derzeitigen
Güterwertes
bei
Gütern
mit
nicht
nachgewiesener
Herkunft
oder
bei
nicht
angemeldeten
Gütern
übertrieben
hoch
und
übersteigt
das
Maß,
das
zum
Erreichen
der
angestrebten
Ziele
durch
die
Regelung
(d.h.
die
Rückverfolgbarkeit
der
Güter)
erforderlich
wäre.
We
believe
the
penalty
of
up
to
40%
of
the
value
of
goods
of
unverified
origin,
or
of
unreported
goods,
is
excessive,
and
it
is
higher
than
the
amount
necessary
to
achieve
the
goal
of
the
regulation
(i.e.
being
able
to
track
the
path
of
the
goods).
ParaCrawl v7.1