Translation of "Strahlenschutzbeauftragter" in English

Strahlenschutzbeauftragter eine Person, die in Strahlenschutzfragen, die für eine bestimmte Art von Tätigkeit relevant sind, über die fachliche Kompetenz verfügt, um die Umsetzung der Strahlenschutzvorkehrungen durchzuführen oder zu beaufsichtigen.
"radiation protection officer" means an individual who is technically competent in radiation protection matters relevant for a given type of practice to supervise or perform the implementation of the radiation protection arrangements;
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten legen fest, für welche Tätigkeiten ein Strahlenschutzbeauftragter zur Überwachung oder Durchführung der Strahlenschutzaufgaben in einem Unternehmen bestellt werden muss.
Member States shall decide in which practices the designation of a radiation protection officer is necessary to supervise or to perform radiation protection tasks within an undertaking.
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten legen fest, für welche Tätigkeiten ein Strahlenschutzbeauftragter benannt werden muss, der Strahlenschutzaufgaben in einem Unternehmen übernimmt.
Member States shall decide in which practices the designation of a radiation protection officer is necessary to perform radiation protection tasks within an undertaking.
TildeMODEL v2018
Die Betriebskosten sind minimal, da keine Wischtests oder Felduntersuchungen anfallen und kein Strahlenschutzbeauftragter zur Strahlenmessung benötigt wird.
The cost of ownership is minimized since wipe tests, field surveys, and a radiation safety officer associated with radiation gauges are eliminated.
ParaCrawl v7.1
Neben Zusatzqualifikationen wie Strahlenschutzbeauftragter oder Fachkraft für Arbeitssicherheit wird ein Vertiefungsstudium „Rückbau und Entsorgung“ mit studienintegrierten Praxisphasen in DHBW Partnerunternehmen angeboten, welche bereits im Rückbau kerntechnischer Anlagen tätig sind.
Apart from additional qualifications, such as radiation protection commissioner or industrial safety expert, an in-depth program “Decommissioning and Disposal” with integrated practical work phases at partner institutions active in the area of decommissioning of nuclear facilities is offered.
ParaCrawl v7.1