Translation of "Strahlkraft" in English
Die
Strahlkraft
von
Worpswede
wurde
deutlich
erhöht
und
neue
Besucherzielgruppen
erreicht.
The
appeal
of
Worpswede
has
been
significantly
increased,
reaching
new
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Mit
großer
Strahlkraft
ziehen
unsere
Veranstaltungen
alljährlich
tausende
Besucher
in
ihren
Bann.
With
enormous
appeal,
our
events
attract
thousands
of
visitors
–
year
after
year.
CCAligned v1
Es
gibt
wohl
kaum
ein
politisches
Ereignis,
dass
eine
solche
Strahlkraft
hat.
Hardly
any
other
political
event
has
such
a
radiance."
ParaCrawl v7.1
Charisma
und
Strahlkraft
ist
kein
Privileg
der
Jugend!
Charisma
and
radiance
are
not
a
privilege
of
youth!
ParaCrawl v7.1
Ihre
Haut
gewinnt
ihre
Strahlkraft,
Vitalität
und
Straffheit
zurück.
It
helps
your
skin
regain
its
radiance,
vitality
and
firmness.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
gewinnt
somit
an
Strahlkraft
und
wird
sichtbar
ebenmäßiger.
The
skin
thus
gains
in
radiance
and
becomes
visibly
more
even.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
die
natürliche
Strahlkraft
und
Frische.
Restores
natural
radiance
and
freshness.
CCAligned v1
Sie
verleiht
seidige
Geschmeidigkeit,
brilliante
Strahlkraft
und
ein
sehr
gesundes
Aussehen.
It
gives
silky
suppleness,
radiant
radiance
and
a
very
healthy
look.
ParaCrawl v7.1
Sie
steigert
die
Strahlkraft
und
den
Reichtum
der
sehr
sorgfältig
ausgewählten
Produktionen.
It
heightens
the
power
and
the
richness
of
the
carefully
selected
productions.
ParaCrawl v7.1
Und
verfeinert
mit
noblem
Understatement
die
Strahlkraft
der
BrillenträgerInnen.
And
by
noble
understatement
enhances
the
wearer’s
radiance.
ParaCrawl v7.1
Interpretiert
in
einer
grafischen
Designsprache,
entwickelt
das
Schmuckstück
eine
einzigartige
Strahlkraft.
Interpreted
in
a
graphic
design
language,
this
item
of
jewellery
develops
a
unique
radiance.
ParaCrawl v7.1
Die
Strahlkraft
der
Markenprodukte
reicht
somit
bis
in
die
E-Shops.
The
persuasive
power
of
brand
products
reaches
right
into
the
e-shops.
ParaCrawl v7.1
Ein
solches
Ziel
mit
größter
Strahlkraft
auszustatten
ist
wiederum
die
Aufgabe
des
Menschheitsereignisses.
It
is
the
purpose
of
this
human
event
to
provide
radiating
strength
for
such
a
goal.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
geht
es
darum,
die
internationale
Strahlkraft
zu
stärken.
Now
the
focus
is
on
enhancing
the
international
appeal.
ParaCrawl v7.1
Blau
von
intensiver
Strahlkraft
gibt
bei
Electric
Blue
den
Ton
an.
Blue
that
radiates
intensively
sets
the
tone
for
Electric
Blue.
ParaCrawl v7.1
Sie
verleiht
atemberaubende
Geschmeidigkeit
und
eine
außergewöhnliche
Strahlkraft.
It
gives
breathtaking
suppleness
and
an
extraordinary
radiance.
ParaCrawl v7.1