Translation of "Strahlventilatoren" in English
Im
Tunnel
sollen
künftig
neue
Strahlventilatoren
bei
Bränden
das
unkontrollierte
Ausbreiten
des
Rauches
verhindern.
In
future
new
jet
fans
will
prevent
the
uncontrolled
spread
of
smoke
in
the
event
of
fire.
ParaCrawl v7.1
Dabei
soll
der
verkehrstechnische
Nutzraum
ein
von
4,50
m
auf
5,20m
erhöhtes
Lichtraumprofil
erhalten,
das
Lüftungssystem
unter
anderem
mit
neuen
Strahlventilatoren
ausgestattet
sowie
der
Sicherheitsstollen
neben
der
Bestandsröhre
zur
Aufnahme
weiterer
Leitungen
vergrößert
werden.
In
this
connection,
the
useful
traffic
area
is
to
be
provided
with
a
clearance
profile
increased
from
4.50
to
5.20
m,
the
ventilation
system
fitted
among
other
things
with
new
jet
fans
and
the
safety
tunnel
enlarged
to
cope
with
further
cables.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
nach
Problemen
mit
der
technischen
Kommunikation
bei
einem
Tunneleinsatz
aufgrund
des
Geräuschpegels
auch
die
bloße
Aussage
eines
Tunnelmanagers
unbefriedigend,
dass
Strahlventilatoren
nun
einmal
laut
sind.
Therefore,
after
problems
with
the
technical
communication
in
a
tunnel
operation
due
to
the
noise
level,
the
single
statement
of
a
tunnel
manager
is
unsatisfactory
that
jet
fans
happen
to
be
loud.
ParaCrawl v7.1