Translation of "Strandnähe" in English

Die Zeltplätze befanden sich überwiegend in Strandnähe.
The plots were located mainly near the beaches.
Wikipedia v1.0
Einige Familien verbringen ihre Ferien in Strandnähe.
Some families spend their vacation near the beach.
Tatoeba v2021-03-10
Suchen Sie ein Unterkunft in Strandnähe ?
Looking for a beach property?
CCAligned v1
Condominio Nautilus liegt in unmittelbarer Strandnähe, im zentrum von Pineta.
Condominio Nautilus close to the sea, in the centre of Pineta.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Ferienanlage liegt in unmittelbarer Strandnähe.
The entire resort is located right next to the beach.
ParaCrawl v7.1
In Strandnähe gibt es auch Restaurants und Cafés.
Near the beach there are also restaurants and cafés.
ParaCrawl v7.1
Der Treffpunkt befindet sich in Strandnähe und ist leicht zugänglich.
The meeting point is near the beach and is easily accessible.
CCAligned v1
Kannst du uns ein nettes Restaurant in Strandnähe empfehlen?
Can you recommend us a nice restaurant by the sea?
CCAligned v1
Die Landung erfolgt auf dem Landeplatz in Strandnähe.
Landing takes place on the landing site near the Beach.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Graziana ist ein 2-Sterne-Hotel in Riccione liegt in Strandnähe.
Hotel Graziana is a 2 star hotel in Riccione situated near the beach.
ParaCrawl v7.1
Das Kapitänshaus in Strandnähe in Prerow bietet einen Garten.
Offering a garden, Kapitänshaus in Strandnähe in Prerow is located in Prerow.
ParaCrawl v7.1
Strandnähe hat den Nachteil, dass es abends sehr laut ist.
The beach has the disadvantage that it is very noisy at night.
ParaCrawl v7.1
Gleichwohl haben wir immer noch einen Parkplatz für das Auto in Strandnähe gefunden.
Nevertheless, we have still found a parking space for the car near the beach.
ParaCrawl v7.1
In Strandnähe gibt es auch Bars und Restaurants .
Near the beach there are also bars and restaurants .
ParaCrawl v7.1
Die Deluxe Zimmer Beach Front befinden sich in Strandnähe.
The Deluxe Rooms Beach Front are located near the beach.
ParaCrawl v7.1
Angeln darf nicht in Strandnähe stattfinden.
Fishing must not take place near the beach.
ParaCrawl v7.1
Kostenlose Leihfahrräder und eine stilvolle Unterkunft werden vom Appartementhaus Strandnähe angeboten.
Free rental bicycles and stylish accommodation are offered by Appartementhaus Strandnähe.
ParaCrawl v7.1
Sie sind auf der Suche nach einem komfortablen Ferienhaus in unmittelbarer Strandnähe?
Your are looking for a comfortable vacation home near to the beach?
ParaCrawl v7.1
In Strandnähe befinden sich zahlreiche Hotels und Restaurants.
It is a beach with many hotels and restaurants.
ParaCrawl v7.1
In Strandnähe, Shop, Restaurant, Post zu verwenden und so weiter.
Near the beach, shop, restaurant, post office and so on.
ParaCrawl v7.1
Diese Wohnung in Strandnähe ist von € 79.000,- reduziert worden.
This apartment near the beach is € 79.000, - has been reduced.
ParaCrawl v7.1
Wer sich sportlich betätigen will kann sich in Strandnähe an verschiedenen Aktivitäten beteiligen.
Those who want to keep fit can participate in various activities at the beach.
ParaCrawl v7.1
In Strandnähe radeln Sie weiter nach Wustrow aufs Fischland.
Near the beach you cycle on to Wustrow in Fischland.
ParaCrawl v7.1
Schönes Penthouse in unmittelbarer Strandnähe sehr gut angebunden.
Beautiful penthouse very close to the beach very well connected.
ParaCrawl v7.1
Das Wohnhaus liegt in Schul- und Strandnähe .
The Residence is located near the school and the beach .
ParaCrawl v7.1
Bitte lassen Sie mich in Strandnähe aussteigen.
Please drop me off near the beach.
CCAligned v1
Das komfortable Hotel befindet sich in unmittelbarer Strandnähe in Palmanova, auf Mallorca.
Comfortable accommodation located right on the beach in Palmanova, Majorca.
CCAligned v1