Translation of "Strangurie" in English
Das
Kraut
ist
für
Strangurie
aufgrund
von
Hitze,
Galaktostase
und
anderen
Syndromen
indiziert.
The
herb
is
indicated
for
stranguria
due
to
heat,
galactostasis
and
other
syndromes.
ParaCrawl v7.1
Da
es
süß
und
geschmacklos
ist,
um
Diurese
zu
induzieren
und
Feuchtigkeit
auszuscheiden,
und
leicht
kalt
ist,
um
die
Wärme
zu
beseitigen,
kann
das
Kraut
einen
geeigneten
Wärmestrom
nach
unten
zur
Behandlung
von
Strangurie
und
einen
klaren
Brustkanal
zur
Stimulierung
der
Milchsekretion
gewährleisten.
Being
sweet
and
tasteless
for
inducing
diuresis
and
excreting
dampness,
and
slightly
cold
for
clearing
heat,
the
herb
can
ensure
proper
downward
flowing
of
heat
to
treat
stranguria,
and
clear
breast
channel
to
stimulate
milk
secretion.
ParaCrawl v7.1
Cystoner
regelt
kristalloiden
Urin-Kolloid-Balance,
lindert
Harnleiterkoliken,
die
Symptome
der
Strangurie,
und
reduziert
steinbildende
Substanzen.
Cystoner
regulates
crystalloid-colloid
urine
balance,
relieves
ureteric
colic,
alleviates
symptoms
of
stranguria,
reduces
stone-forming
substances.
CCAligned v1
Abklärung
von
Harnwegserkrankungen
und
übergeordneten
Erkrankungen
(Leber-,
Nieren-
oder
Stoffwechselerkrankungen),
die
zu
einem
veränderten
Harnabsatz
(Polyurie,
Strangurie
und
Oligurie)
führen
können.
Diagnostic
clarification
of
urinary
tract
diseases
and
superior
diseases
(diseases
of
the
liver,
the
kidneys
or
metabolic
disorders)
that
can
lead
zu
changes
in
urination
(polyuria,
strangury
and
oliguria).
ParaCrawl v7.1
Indikationen
für
die
Vaginoskopie
oder
auch
Kolposkopie
liegen
bei
Vaginaveränderungen,
Blutungen,
Umfangsvermehrungen,
Traumata,
Fremdkörperverdacht,
Strangurie
und
auch
bei
Fragen
zur
Reproduktion,
wie
z.
B.
der
künstlichen
Besamung
von
Hündinnen
vor.
Indications
for
vaginoscopy
and
colposcopy
(endoscopy
of
the
cervix)
include
vaginal
discharge,
bleeding,
masses,
trauma,
incontinence,
foreign
body
removal
and
stranguria
as
well
as
artificial
insemination.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nützlich
bei
Asthma,
Bronchitis,
Husten,
Strangurie,
schmerzhaften
Tumoren,
Verstopfung,
Ungeziefer
und
Hämorrhoiden.
Triebe
und
Blätter
sind
bitter
und
werden
bei
Husten
und
Bronchitis
verwendet.
They
are
useful
in
asthma,
bronchitis,
cough,
strangury,
painful
tumors,
constipation,
verminosis
and
haemorrhoids.
ParaCrawl v7.1