Translation of "Strategischer wert" in English
Ihr
strategischer
Wert
fördert
die
Entwicklung
der
transeuropäischen
Telekommunikationsnetze
in
beträchtlichem
Umfang.
The
strategic
value
of
statistics
will
contribute
significantly
to
developing
trans-European
telecommunications
networks.
EUbookshop v2
Der
Kunde
soll
den
Wert
strategischer
Planung,
Koordination
und
Kommunikation
erleben!
The
customer
shall
feel
and
live
the
value
of
strategic
planning,
coordination
and
communication.
ParaCrawl v7.1
Prävention
wird
zunehmend
als
strategischer
Wert
für
Unternehmen
verstanden.
The
value
of
prevention
is
increasingly
understood
as
strategic
assets
for
companies.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
strategischer
Wert
wirklich
so
groß
ist,
sollten
wir
sie
nicht
schützen?
If
their
tactical
value
is
as
great
as
we
suspect,
shouldn't
they
be
protected?
OpenSubtitles v2018
Der
„adriatische
Wasserweg"
stellt
sich
also
nicht
den
reinen
Landesverbindungen
entgegen,
sondern
soll
hierzu
eine
ergänzende
Alternative
bieten,
deren
nicht
nur
wirtschaftlicher,
sondern
sogar
strategischer
Wert
wohl
niemandem
entgehen
dürfte.
We
find
again
that
in
respect
of
the
year
1978
we
have
the
same
litany
of
problems,
the
absence
of
a
coherent
regional
policy,
the
inadequacy
of
the
fund,
little
respect
shown
for
the
vital
and
very
important
principle
of
additionality
and
no
proper
system
of
control.
EUbookshop v2
Der
von
WISeKey
erzielte
Umsatz
im
Bereich
IoT
sollte
als
wertvoller
Umsatz
von
strategischer
Relevanz
und
Wert
innerhalb
der
Schweizer
Wirtschaft
angesehen
werden.
The
IoT
revenue
generated
by
WISeKey
should
be
considered
as
premium
revenue
of
strategic
relevance
and
value
within
the
Swiss
economy.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
ein
brillanter
strategischer
Ansatz
wert,
der
aufgrund
interner
oder
externer
Rahmenbedingungen
keine
Chance
auf
Umsetzbarkeit
hat?
What
is
the
value
of
a
good
strategic
analysis
which
does
not
stand
a
chance
to
be
implemented
due
to
internal
or
external
factors?
ParaCrawl v7.1
Ein
strategischer
Wert
zieht
deswegen
mit
der
akademischen
Institution
für
uns
über
das
Partnership,
ist
auf
Piano
von
der
reinen
Suche,
ist
in
den
anwendbaren
Begriffen.
For
this
the
partnership
with
the
academic
institution
it
covers
for
we
a
strategic
value,
is
on
the
plan
of
the
pure
search,
is
in
application
terms.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Einbeziehung
würde
den
strategischen
Wert
und
den
Umfang
der
Entwicklungsmöglichkeiten
steigern.
Their
inclusion
would
increase
the
strategic
value
and
scope
of
the
development
opportunities.
TildeMODEL v2018
Prescott
nennt
4
Seehäfen,
die
in
diesem
Krieg
von
strategischem
Wert
waren:
Prescott
lists
four
seaports
which
have
had
great
strategic
importance
in
this
war:
OpenSubtitles v2018
Nur
in
einigen
geringfügigen
Fällen
wurden
kleine
Kernmaterialmengen
mit
unbedeutendem
strategischem
Wert
gefunden.
Some
minor
cases
involving
the
discovery
of
small
quantities
of
nuclear
material
with
insignificant
strategic
value
occurred.
TildeMODEL v2018
Aber
die
Wichtigkeit
des
Testgeländes
reicht
weit
über
den
strategisch-
geographischen
Wert
hinaus.
But
the
Proving
Ground's
importance
stems
far
beyond
its
strategic
geographic
value.
OpenSubtitles v2018
Shield
holte
deutsche
Forscher
von
strategischem
Wert.
S.H.I.E.L.D.
recruited
German
scientists
with
strategic
value.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
Ziel
mit
strategischem
Wert.
I'm
a
target
of
strategic
value.
OpenSubtitles v2018
Es
hatte
nur
wenig
militärischen
oder
strategischen
Wert.
It
had
little
military
or
strategic
value.
OpenSubtitles v2018
Schnell
erkannten
die
Eroberer
den
strategischen
Wert
des
Berges
und
befestigten
ihn
umgehend.
Later,
the
Mughals
realized
the
strategic
importance
of
the
region
and
kept
the
region
for
an
extended
time.
WikiMatrix v1
Durch
seine
regelmäßige
Fortschreibung
und
bedarfsgerechte
Anpassungen
behält
der
Masterplan
seinen
strategischen
Wert.
Regular
updates
and
needs-based
adaptation
ensure
that
a
masterplan
retains
its
strategic
value.
ParaCrawl v7.1
So
wird
es
eine
Quelle
der
Kosten
in
eine
Quelle
der
strategischen
Wert.
Thus,
IT
becomes
a
source
of
costs
into
a
source
of
strategic
value.
ParaCrawl v7.1
Aller
strategische
Wert
des
Val
d'Elsa
ist
in
seinen
Wegen.
The
strategic
importance
of
the
Val
d'Elsa
is
all
in
its
routes.
ParaCrawl v7.1
Spezialisierung:
Wir
konzipieren
die
ständige
Weiterbildung
unserer
Gemeinschaft
als
einen
strategischen
Wert.
Specialisation:
We
conceive
the
continuous
training
of
our
community
as
a
strategic
value.
CCAligned v1
Wir
erhoffen
uns
dadurch
einen
immensen
strategischen
Wert
für
unser
Unternehmen.
We
expect
a
tremendous
strategic
value
for
our
company.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sind
weitere
Beiträge
zu
öffentlichkeitswirksamen
Konferenzen
geplant,
die
einen
strategischen
Wert
besitzen.
Thus,
contributions
to
high
visibility
conferences
are
intended
to
continue
where
they
have
a
strategic
value.
TildeMODEL v2018
Hat
es
einen
strategischen
Wert?
Does
it
have
any
strategic
value?
OpenSubtitles v2018
Nichts
davon
hat
einen
strategischen
Wert,
nur
Logbücher
und
Dateien
über
bajoranische
Terroristen.
There's
nothing
of
strategic
value,
just
personal
logs
and
files
on
Bajoran
terrorists.
OpenSubtitles v2018
Viele
Karten
haben
zusätzliche
Fähigkeiten,
die
ihren
taktischen
und
strategischen
Wert
erheblich
steigern.
Many
cards
have
extra
abilities
which
considerable
increase
their
tactical
and
strategic
value.
CCAligned v1
Seine
Aufgabe
ist
es,
zu
halten,
da
sie
einen
hohen
strategischen
Wert
hat.
Its
mission
is
to
guard
it,
since
it
has
a
high
strategic
value.
ParaCrawl v7.1
Doch
Kang
möchte
Pohang
nicht
aufgeben,
da
es
einen
großen
strategischen
Wert
hat.
But
Kang
doesn't
want
to
give
up
Pohang
since
it
has
great
strategic
value.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Verschwinden
der
Piratenangriffe
im
frühen
neunzehnten
Jahrhundert,
verlor
die
Burg
alle
strategischen
Wert.
With
the
disappearance
of
pirate
attacks
in
the
early
nineteenth
century,
the
castle
lost
all
strategic
value.
ParaCrawl v7.1